Перевод текста песни Madonna - Kai Straw

Madonna (оригинал)

It was late on a Monday afternoon
I was chilling in my pajamas
I was living in my place in Atlanta
I had a date a little later with a new girl
I grab a record, let the needle go
Something loud, with a little soul
And as I’m getting ready, I’m hit with a mood
If I’m honest I need somebody to use
If I’m honest I don’t need a date, I need some armor
I need you like ‘83 needed Madonna
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from everything I try to fight off
Stop me from who I don’t wanna become
Stop me from being afraid
I’m sorry in so many ways
I feel like the shadow of someone I used to be
I wear my damage like a platinum chain
That’s what she was thinking when somebody introduced her
Like if she’s honest, she needs somebody to use her
She was thinking, if I’m honest I don’t need a date I need some armor
I need you like ‘83 needed Madonna
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down

Мадонна (перевод)

Было поздно в понедельник днем
Я прохлаждался в пижаме
Я жил на своем месте в Атланте
Чуть позже у меня было свидание с новой девушкой
Я беру пластинку, отпускаю иглу
Что-то громкое, с маленькой душой
И пока я готовлюсь, у меня настроение
Если честно, мне нужно, чтобы кто-то использовал
Если честно, мне не нужно свидание, мне нужна броня
Ты нужна мне, как 83-му нужна Мадонна
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть
Останови меня от всего, что я пытаюсь отбить
Останови меня от того, кем я не хочу стать
Останови меня от страха
Мне очень жаль
Я чувствую себя тенью того, кем раньше был
Я ношу свои повреждения, как платиновую цепь
Вот что она подумала, когда кто-то представил ее
Например, если она честна, ей нужен кто-то, кто ее использует
Она думала, если честно, мне не нужно свидание, мне нужна броня
Ты нужна мне, как 83-му нужна Мадонна
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть