Перевод текста песни Show Them Who It Made You - Kai Straw

Show Them Who It Made You (оригинал)

You’ve gotta choose one
Who are you, son?
Who will you become?
What are you made of?
Are you the run away type?
Or the run into the fire type?
Are you a put the gun away type?
Or did you come here ready for a fight?
Because everybody’s lookin' at you
This boy from Fairfield-Suisun
This boy with holes in his shoes
This boy who’s too drunk and useless
So who will you be right now?
Do you believe right now?
Will you unleash right now?
Because this is your day
Some want it to break you
You’ve gotta be brave
No one’s gonna save you
Take it straight to the vein
Do what you’re afraid to
Don’t show them your pain
Show them who it made you
Are you made to break, or made of stone?
Will you live afraid of showing your glow?
Will you step into the light?
And kill the devils you hide?
Oh, you can be free, my son
You’ve got a king inside
I know you got a mind full of demons
Your Grandpa Jim couldn’t let his go
And me, my life was a treason
Who I could’ve been, I slit his throat
So, my son, right now decide
Will you fall or will you survive?
Because this is your day
Some want it to break you
You’ve gotta be brave
No one’s gonna save you
Take it straight to the vein
Do what you’re afraid to
Don’t show them your pain
Show them who it made you
Take it straight to the vein
Do what you’re afraid to
Don’t show them your pain
Show them who it made you

(перевод)

Вы должны выбрать один
Кто ты, сын?
Кем ты станешь?
Из чего ты сделан?
Вы из тех, кто убегает?
Или наткнуться на тип огня?
Вы любите убирать оружие?
Или ты пришел сюда готовым к бою?
Потому что все смотрят на тебя
Этот мальчик из Fairfield-Suisun
Этот мальчик с дырками в ботинках
Этот мальчик, который слишком пьян и бесполезен
Так кем ты будешь прямо сейчас?
Вы верите прямо сейчас?
Вы развернетесь прямо сейчас?
Потому что это твой день
Некоторые хотят, чтобы это сломало вас
Ты должен быть храбрым
Никто не спасет тебя
Возьми это прямо в вену
Делай то, что боишься
Не показывай им свою боль
Покажите им, кем это сделало вас
Ты создан, чтобы ломаться, или сделан из камня?
Будете ли вы жить, боясь показать свое свечение?
Вы выйдете на свет?
И убивать дьяволов, которых ты прячешь?
О, ты можешь быть свободен, сын мой
У тебя есть король внутри
Я знаю, что твой разум полон демонов
Твой дедушка Джим не мог его отпустить
И я, моя жизнь была изменой
Кем бы я мог быть, я перерезал ему горло
Итак, сын мой, прямо сейчас решай
Вы упадете или выживете?
Потому что это твой день
Некоторые хотят, чтобы это сломало вас
Ты должен быть храбрым
Никто не спасет тебя
Возьми это прямо в вену
Делай то, что боишься
Не показывай им свою боль
Покажите им, кем это сделало вас
Возьми это прямо в вену
Делай то, что боишься
Не показывай им свою боль
Покажите им, кем это сделало вас