Перевод текста песни Komm mit mir - KAFVKA, Sookee

Komm mit mir (оригинал)

Wir sind das verwöhnte reiche Kind deiner Klasse in der Schule
Keiner möchte mit uns spielen, doch wir haben einen Pool
Darum kriegen wir viel Besuch
Egal wie oft du kommst, es ist dir nie genug
Unsere Eltern ham' böse Dinge getan
Hätten sie euch nich' beklaut wärt ihr heut nich' so arm
Das Gute is', dass jeder das weiß
Und von eurem Geld lassen wir uns das Gegenteil beweisen
Meine Eltern geben deinen Eltern gerne Waffen
Und lassen sie im Glauben, damit könnten sie es schaffen
Um dann am Ende darüber zu lachen
Wenn dein Papa beginnt deine Brüder zu schlachten
«Das liegt in der Familie, die sind so»
Sagen sie mir, beim Skikurs in Innsbruck
Zu broke für Medis' gleich plötzlicher Kindstod
Das tut nur weh wenn man zu häufig hinguckt
Euer Haus brennt, Streit mit den Nachbarn
Vielleicht, weil die auch an uns abzahlen?
Wir hör'n es klopfen, doch lassen euch nich' rein
Denn wir sind Europa und ihr seid nich' reich!
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
In mein Leben: vom Regen in die Scheiße
Dir geht’s nur gut weil es mir schlecht geht
Aber bald bin ich groß und ich räch' mich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
(Doch es wächst und es wächst und es rächt sich)
Wir sind die Söhne und Cousinen einer kaputten Verwandtschaft
Wir hassen unsere Väter weil sie uns vor uns Angst machen
Wir treffen uns auf Partys und wir treffen uns auf Demos
Und wir hassen alle Nazis und wir hassen unsere Egos
Und wir zieh’n veganes Pepp
Und wir hören linken Rap
Und wir pochen auf Prinzipien wie ein Specht
Die Fehler der Familie versuchen wir auszubügeln
Und dabei keine neue Macht auszuüben
Wir tragen weiterhin die Schuld von Mitläufern und Leutnants Sammeln Stempel im
Reisepass und schämen uns für Deutschland
Wir leben theoretisch und das Falsche ist die Praxis
Konsumieren ein System obwohl wir es verachten
Wir hätten gerne Kinder, doch wären wir dann auch Eltern
Und eines Tages würden sie es uns vergelten
Wir boxen uns für euch und wir bitten euch rein
Doch auch wir sind Europa und aus Scheiße wird Blei
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
In mein Leben: vom Regen in die Scheiße
Dir geht’s nur gut weil es mir schlecht geht
Aber bald bin ich groß und ich räch' mich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
(Doch es wächst und es wächst und es rächt sich)
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
In mein Leben: vom Regen in die Scheiße
Dir geht’s nur gut weil es mir schlecht geht
Aber bald bin ich groß und ich räch' mich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich

Пойдем со мной (перевод)

Мы испорченный богатый ребенок в вашем классе в школе
Никто не хочет с нами играть, но у нас есть бассейн
Поэтому у нас много посетителей
Неважно, как часто ты приходишь, тебе всегда мало
Наши родители делали плохие вещи
Если бы у тебя не украли, ты бы сегодня не был так беден
Хорошо, что все это знают
И мы позволим вашим деньгам доказать, что мы неправы.
Мои родители любят давать твоим родителям оружие
И пусть верят, что они могут это сделать
А потом посмеяться над этим в конце
Когда твой папа начинает убивать твоих братьев
«Это семейное, они такие»
Скажи мне, на лыжной трассе в Инсбруке
Слишком сломлен для внезапной детской смерти Медиса
Больно только, если ты смотришь слишком часто
Ваш дом горит, ссоры с соседями
Может потому, что они тоже платят нам?
Мы слышим стук, но не пускаем вас
Потому что мы Европа, а вы небогаты!
Пойдем со мной, и мы отправимся в путешествие
В моей жизни: от дождя до дерьма
Ты в порядке только потому, что я плохой
Но скоро я стану большим и отомщу
Пойдем со мной, и мы отправимся в путешествие
Мы переходим от дождя к дерьму
Дела по-прежнему идут хорошо, потому что иначе дела идут плохо
Но он растет, растет и мстит
(Тем не менее, он растет, растет и мстит)
Мы сыновья и кузены разбитой семьи
Мы ненавидим наших отцов, потому что они нас пугают
Мы встречаемся на вечеринках и встречаемся на демо
И мы все ненавидим нацистов, и мы ненавидим наше эго.
А мы тянем вегана Пеппа
А мы слушаем левый рэп
И мы настаиваем на принципах, как дятел
Мы пытаемся сгладить ошибки семьи
И не проявляйте никакой новой силы в этом процессе
Мы продолжаем нести вину попутчиков и лейтенантов, собирающих марки в
паспорт и стыдятся Германии
Мы живем теорией, а что не так, так это практикой
Потребляйте систему, даже если мы ее презираем
Мы хотели бы иметь детей, но тогда мы были бы еще и родителями
И однажды они отплатят нам
Мы боксируем для вас и приглашаем вас
Но мы тоже Европа и дерьмо становится свинцом
Пойдем со мной, и мы отправимся в путешествие
В моей жизни: от дождя до дерьма
Ты в порядке только потому, что я плохой
Но скоро я стану большим и отомщу
Пойдем со мной, и мы отправимся в путешествие
Мы переходим от дождя к дерьму
Дела по-прежнему идут хорошо, потому что иначе дела идут плохо
Но он растет, растет и мстит
(Тем не менее, он растет, растет и мстит)
Пойдем со мной, и мы отправимся в путешествие
В моей жизни: от дождя до дерьма
Ты в порядке только потому, что я плохой
Но скоро я стану большим и отомщу
Пойдем со мной, и мы отправимся в путешествие
Мы переходим от дождя к дерьму
Дела по-прежнему идут хорошо, потому что иначе дела идут плохо
Но он растет, растет и мстит
Пойдем со мной, и мы отправимся в путешествие
Мы переходим от дождя к дерьму
Дела по-прежнему идут хорошо, потому что иначе дела идут плохо
Но он растет, растет и мстит
пойдем со мной, пойдем со мной
пойдем со мной, пойдем со мной
пойдем со мной, пойдем со мной
пойдем со мной, пойдем со мной
пойдем со мной, пойдем со мной
пойдем со мной, пойдем со мной
Но он растет, растет и мстит