Перевод текста песни Alles was wir tun - KAFVKA

Alles was wir tun (оригинал)

Meine Kids werden fragen: «Was habt ihr gemacht, als
Eines nachts der Krieg in Syrien begann?»
Ich sag': «Ich war wach, war im Berghain bis um acht
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht»
Kids werden fragen: «Was habt ihr gemacht
Als im Mittelmeer tausende Menschen ertranken?»
Du warst unterwegs mit Friends auf einer Jacht
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gdacht
Kids werden fragen: «Was habt ihr gmacht
Als ihr wusstet, man weiß, dass ihr wisst von den Lagern?»
«Petition geteilt, Unterschrift gemacht
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht»
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (Ist alles, was wir tun)
Arbeit, Freizeit, Schule, Liebe, Hobby, Kinder (Ist alles, was wir tun)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (Ist alles, was wir tun)
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht
Kids werden fragen: «Was habt ihr gemacht, als
Die Nazis wieder zu töten begann’n?»
«Wir hab’n die Morde ignoriert und Einzelfall genannt
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht»
Kids werden fragen: «Was habt ihr gemacht
Als die Rechten zurück in den Bundestag kamen?»
«Ich hab' sie nicht gewählt, dachte, das passt
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht»
Kids werden fragen: «Was habt ihr gemacht
Als Faschos die Menschen jagten im Kaff?»
«Ich war in Berlin, lebe lieber in der Stadt
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht»
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (Ist alles, was wir tun)
Arbeit, Freizeit, Schule, Liebe, Hobby, Kinder (Ist alles, was wir tun)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (Ist alles, was wir tun)
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (TikTok, Tinder)
Arbeit (Arbeit), Freizeit (Freizeit), Schule, Liebe, Hobby, Kinder (Kinder)
(Ist alles, was wir tun)
(Ist alles, was wir tun) Arbeit, Freizeit
(Ist alles, was wir tun) Schule, Liebe, Hobby, Kinder
(Wir wissen von nichts) Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder
(Nein, wirklich, es stimmt) Arbeit, Freizeit, Schule, Liebe, Hobby, Kinder
(Ob ihr’s glaubt, oder nicht) Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (Ist alles, was wir tun)
Arbeit, Freizeit, Schule, Liebe, Hobby, Kinder (Ist alles, was wir tun)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (Ist alles, was wir tun)
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht
Meine Kids werden fragen: «Was hast du gemacht, als
Die Welt am Arsch war?
Die Zeit wurde knapp»
Ich hab' nach diesem Song direkt was andres angemacht
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht

Alles was wir tun (перевод)

Мои дети спросят: «Что ты делал, когда
Однажды ночью началась война в Сирии?»
Я говорю: «Я не спал, был в Бергене до восьми
Мы ничего не знали, никто бы и не подумал»
Дети спросят: «Что ты сделал
Когда тысячи людей утонули в Средиземном море?»
Вы путешествовали с друзьями на яхте
Мы ничего не знали, никто бы не подумал
Дети спросят: «Что ты сделал
Когда вы знали, каждый знает, что вы знаете о лагерях?»
«Петиция поделена, подпись сделана
Мы ничего не знали, никто бы и не подумал»
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (все, что мы делаем)
Работа, свободное время, школа, любовь, хобби, дети (это все, чем мы занимаемся)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (все, что мы делаем)
Мы ничего не знали, никто бы не подумал
Дети спросят: «Что ты делал, когда
Нацисты снова начали убивать?»
«Мы проигнорировали убийства и назвали их единичными случаями.
Мы ничего не знали, никто бы и не подумал»
Дети спросят: «Что ты сделал
Когда право вернулось в Бундестаг?»
"Я не выбирал ее, думал, что она подойдет
Мы ничего не знали, никто бы и не подумал»
Дети спросят: «Что ты сделал
Когда фашисты охотились на людей в заводи?»
«Я был в Берлине, предпочитаю жить в городе
Мы ничего не знали, никто бы и не подумал»
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (все, что мы делаем)
Работа, свободное время, школа, любовь, хобби, дети (это все, чем мы занимаемся)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (все, что мы делаем)
Мы ничего не знали, никто бы не подумал
Instagram, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (TikTok, Tinder)
Работа (работа), свободное время (свободное время), школа, любовь, хобби, дети (дети)
(это все, что мы делаем)
(Это все, что мы делаем) работа, свободное время
(это все, чем мы занимаемся) школа, любовь, хобби, дети
(Мы ни о чем не знаем) Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder
(Нет, правда, это правда) Работа, свободное время, школа, любовь, хобби, дети
(Верьте или нет) Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft
Мы ничего не знали, никто бы не подумал
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (все, что мы делаем)
Работа, свободное время, школа, любовь, хобби, дети (это все, чем мы занимаемся)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (все, что мы делаем)
Мы ничего не знали, никто бы не подумал
Мои дети спросят: «Что ты делал, когда
Мир облажался?
Время было на исходе»
Я сразу включил что-то другое после этой песни
Мы ничего не знали, никто бы не подумал