| Nun es ist ja so, ich weiß, ihr findet mich komisch
| Ну, это так, я знаю, ты думаешь, что я странный
|
| Eine Zecke am Mikro erhält bestimmt euer Lob nicht
| Галочка на микрофоне точно не получит вашей похвалы
|
| Die Dekade ist voll, schon längst das Ende der Schonfrist
| Полноценное десятилетие, и льготный период давно подошел к концу
|
| Und jetzt gilt whack oder dope, weil das nunmal so ist
| И теперь это удар или дурь, потому что так оно и есть.
|
| Doch was kann euer Maßstab? | Но что могут ваши весы? |
| Gibt er Geleit für Entwicklung?
| Сопровождает ли он развитие?
|
| Andere Ästhetik und Liebe, das Gegenteil von Vernichtung
| Разная эстетика и любовь, противоположность разрушения
|
| Ihr findet krumm und schief eher dumm und weak
| Вы находите кривого и кривого довольно глупым и слабым
|
| Ich hab mich in krumm und schief mitunter verliebt
| Я иногда влюблялся в кривую и кривую
|
| Schönheit liegt im Auge derer, die die Schönheit zu schätzen wissen
| Красота в глазах тех, кто ценит красоту
|
| Retuschiert meine Realness und ich steh nicht auf der Bestenliste
| Подретушируйте мою реальность, и я исчезну из списка лидеров.
|
| Ihr versteht leider gar nicht wie diese sookee am Start ist
| К сожалению, вы не понимаете, как это sookee в начале
|
| Wahnsinn ich helf euch auf die Sprünge, zentral wie ein Arschtritt
| Безумие, я помогу тебе в прыжках, центральный, как пинок под зад
|
| Ich mag es gern, wenn es warm ist, eure Coolness ist statisch
| Мне нравится, когда тепло, твоя прохлада статична
|
| Keine Bewegung, nur Kälte, beklemmend wie eine Panik
| Никакого движения, только холод, гнетущий, как паника.
|
| Ich will kichern, lachen, glucksen, feiern, nie wieder hassen müssen
| Я хочу хихикать, смеяться, хихикать, веселиться, никогда больше не ненавидеть
|
| Keine Kraft mehr um auf euren Dreck ständig abzustürzen
| Нет больше сил продолжать разбиваться о твою грязь
|
| Lass mich mal machen, dis is meine Agenda
| Позвольте мне сделать это, это моя повестка дня
|
| Lass mich mal machen, bis sich Einiges ändert
| Позвольте мне сделать это, пока что-то не изменится
|
| Lass mich mal machen, ich hab das selbst gemacht
| Позвольте мне сделать это, я сделал это сам
|
| Lass mich mal machen, du hast nichts selbst gemacht
| Позвольте мне сделать это, вы ничего не сделали сами
|
| Mir gehts um Irritation und Stabilität
| Меня беспокоит раздражение и стабильность
|
| Euch gehts um nen Spruch von dem mir das Lachen vergeht
| Вы говорите о поговорке, которая заставляет меня смеяться
|
| Vielleicht bring ich nicht den Sound, der die Massen bewegt
| Может быть, я не приношу звук, который движет массами
|
| Doch ich hab über die Dauer der Zeit achtsam gelebt
| Но я жил осознанно с течением времени
|
| Das ist keine Moral, das ist keine Korrektheit
| Это не мораль, это не правильность
|
| Das ist nur der Wunsch nach Vermeidung von Scheiße in Echtzeit
| Это просто желание избежать дерьма в реальном времени
|
| Ein bisschen nett sein, niemand boshaft in die Suppe pissen
| Будь немного любезен, не писай в суп злонамеренно
|
| Was ist ein plausibler Grund jemand grundlos zu dissen?
| Какая правдоподобная причина диссировать кого-то без причины?
|
| Ich will Rap lieben, nicht fürchten, dis klappt viel zu oft nicht
| Я хочу любить рэп, а не бояться, что он не работает слишком часто
|
| Hör meine Platte und du weißt wie groß der Widerspruch ist
| Послушайте мою запись, и вы поймете, насколько велико противоречие.
|
| Ich wollt nen Representer schreiben, doch schau wo ich gelandet bin
| Я хотел написать представителю, но смотри куда я попал
|
| Mein Wunsch war eigentlich auch, dass dieses Album ganz anders klingt
| Я на самом деле хотел, чтобы этот альбом звучал совершенно по-другому.
|
| Ich will euch nix vor machen, der Status Quo macht mich traurig
| Я не хочу тебя обманывать, статус-кво меня огорчает
|
| Selbst die, die ich cool find sind edgy, einfach unglaublich
| Даже те, которые я нахожу крутыми, раздражающие, просто потрясающие
|
| Ich schau auf zehn Jahre zurück, doch die Gleichzeitigkeit
| Я оглядываюсь назад на десять лет, но одновременность
|
| Von Scheiße und Liebe ist zu hart und die Reise zu weit
| От дерьма и любви слишком сложно, а путешествие слишком далеко.
|
| Lass mich mal machen, dis is meine Entscheidung
| Позвольте мне сделать это, это мое решение
|
| Lass mich mal machen, bis an den Rand der Verzweiflung
| Позвольте мне сделать это, до отчаяния
|
| Lass mich mal machen, ich wurde nicht gefragt
| Позвольте мне сделать это, меня не просили
|
| Lass mich mal machen, du wurdest nicht gefragt
| Позвольте мне сделать это, вас не просили
|
| Yeah schön, dass du so gut bescheid weißt, was für mich das Beste ist
| Да, приятно, что ты так хорошо знаешь, что для меня лучше.
|
| Und mich das auch gleich wissen lässt, doch wenn ich ehrlich bin,
| И дай мне знать это сразу, но если честно
|
| stresst es mich
| меня это напрягает
|
| Und ehrlich bin ich gern, denn eure dummen Sarkasmusspielchen
| И мне нравится быть честным, потому что твои глупые игры с сарказмом
|
| Sind voll die Energieverschwendung, keine Umschweife, weil ich auch gern real
| Полны растраты энергии, не ходят вокруг да около, потому что мне также нравится быть настоящим
|
| bin
| являюсь
|
| Du hast auch keinen Vorsprung, du druckst nur Mitgliedsausweise
| У вас тоже нет форы, вы просто печатаете членские билеты
|
| Und meinst Noten verteilen zu müssen, obwohl ich drauf scheiße
| И я думаю, что должен ставить оценки, хотя мне наплевать
|
| Ich bin hier nicht für dich, doch muss das immer wieder klarstellen
| Я здесь не из-за тебя, но я должен продолжать разъяснять это
|
| Dein Edukationismus kann mich am Arsch lecken
| Ваш образовательный подход может поцеловать меня в задницу
|
| Ich toleriere Fehler nicht nur, sondern feier sie
| Я не только терплю ошибки, я их праздную
|
| Solang man das nicht mit Absicht macht oder löscht, damit es danach keiner sieht
| Если вы не сделаете это специально или не удалите, чтобы потом никто не увидел
|
| Ich mach das nicht für den Kanon, um von dir einen Stempel zu bekommen
| Я делаю это не для канона, чтобы получить от вас штамп
|
| Ich hab auch schon alles falsch gemacht, doch am Ende viel Gelände gewonnen
| Я сделал все неправильно, но в конце концов я многого добился
|
| Denn nur so kann ich mich verbessern, mauer mich nicht ein und lern dazu
| Потому что только так я могу стать лучше, не замыкаться в себе и продолжать учиться.
|
| Du siehst, es unterschätzt mich, ich bin Gutmensch somit verletzlich
| Видите ли, это недооценивает меня, я благодетель, поэтому я уязвим
|
| Macht aber nix, wähn dich ruhig über mir, wenn du mich auscheckst
| Но это не имеет значения, думай, что ты выше меня, когда проверяешь меня.
|
| Ich geb dir Uppercutstyle bis du dumm schaust, Depp
| Я дам тебе стиль апперкота, пока ты не будешь выглядеть глупо, придурок
|
| Andre machen es anders, ich kann dennoch immer ein «wir» finden
| Другие делают по-другому, но я всегда найду «мы».
|
| Seh mich lieber mit den Nestbeschmutzern und Schmierfinken
| Лучше посмотри на меня с жуками и хакерами
|
| Ich mach gern erste Schritte auf unbekanntem Terrain
| Мне нравится делать свои первые шаги на неизведанной территории
|
| So seh ich ständig was neues und profitiere
| Поэтому я постоянно вижу что-то новое и пользу
|
| Ich reiß mein Maul auf und steh dann mit offenem Mund da
| Я открываю рот, а затем стою с открытым ртом
|
| Endorphin sorgt dafür, dass ich fit bleibe
| Эндорфины поддерживают меня в форме
|
| Manche kommen aus dem Staunen nicht heraus, manche nie hinein
| Некоторые никогда не выходят из изумления, некоторые никогда не впадают в него
|
| Ich weiß, wen ich bemitleide | я знаю кого жалею |