Перевод текста песни Muted Rain - Kadinja

Muted Rain (оригинал)

See my face in the window
Only a frame without light (without light)
My true reflections
See them sleep behind the glass
Prayers are far tonight
Moving along in our God given ways
Is this the role that i wanted to live?
Is this the gift that i wanted to give?
They live on my behalf
I’m just a lost boy, I’m just a lost boy on Dull Rock
To never see, never go, to feel alone
I’m Peter Punk in Beggarland
Mourning in the silent rain
Tell me that you’re down
To never see
To never go
To feel alone
We are the sons of fate
We are the sons of love
To never see
To never go
To feel alone
Destiny unfolded
I watch it slip away
Is there something left to learn?
I cannot anymore
Hoping for something more
Into this cold
Something must break now
Nothing will hold
I see my face in the window
I watch my dreams fade as light crawls away
My thoughts stray to keep passions awake
Years breathe on the flickering flame, a struggle in vain
I’m empty and plain
Machines can’t replace us
We’re already the same
Machines can’t replace us
We’re empty and plain
I cannot anymore
Hoping for something more
Mourning in the silent rain
Tell me that you’re down
To never see
To never go
To feel alone
We are the sons of fate
We are the sons of love
To never see
To never go
To feel alone

Приглушенный Дождь (перевод)

Посмотри на мое лицо в окне
Только кадр без света (без света)
Мои истинные размышления
Смотрите, как они спят за стеклом
Молитвы далеко сегодня вечером
Двигайтесь по нашим Богом данным путям
Это та роль, в которой я хотел жить?
Это тот подарок, который я хотел сделать?
Они живут от моего имени
Я просто потерянный мальчик, я просто потерянный мальчик на Тупой скале
Никогда не видеть, никогда не уходить, чувствовать себя одиноким
Я Питер Панк в Нищей стране
Траур под тихим дождем
Скажи мне, что ты упал
Чтобы никогда не увидеть
никогда не идти
Чувствовать себя одиноким
Мы сыновья судьбы
Мы сыновья любви
Чтобы никогда не увидеть
никогда не идти
Чувствовать себя одиноким
Судьба развернулась
Я смотрю, как он ускользает
Осталось чему-нибудь научиться?
Я больше не могу
Надеясь на что-то большее
В этот холод
Что-то должно сломаться сейчас
Ничто не будет держать
Я вижу свое лицо в окне
Я смотрю, как мои мечты исчезают, когда свет уползает
Мои мысли блуждают, чтобы не дать уснуть страстям
Годы дышат мерцающим пламенем, борьба напрасна
Я пустой и простой
Машины не могут нас заменить
Мы уже одинаковы
Машины не могут нас заменить
Мы пусты и просты
Я больше не могу
Надеясь на что-то большее
Траур под тихим дождем
Скажи мне, что ты упал
Чтобы никогда не увидеть
никогда не идти
Чувствовать себя одиноким
Мы сыновья судьбы
Мы сыновья любви
Чтобы никогда не увидеть
никогда не идти
Чувствовать себя одиноким