Перевод текста песни Episteme - Kadinja

Episteme (оригинал)

Too many steps on the way
The road seems endless
Harassed by doubts
Answers never come
I watch you walking
And walking on your footsteps
I try to dwell the present
To live here and now
Slowly, I’m going down
Stalking your rhythm
I pitch myself to sound like you
The end is coming
The end is coming
Now
We’re staring at each other
And sinking is my way to shine
One last move
Your reflection push me downwards
To finally turn into scum
One last threshold
Watching your face from under the surface
I watch you walking
And walking on your footsteps
I try to dwell the present
To live here and now
And i don’t know how
To live here and now
Night falls over the blocks
Streets get purple
Tension fills up the place
Like chest connected with memories
Shelters aren’t silenceproof
Buldings freeze
Like untasty words in my throat
I’d carve this meaningless instant
Because this instant teaches me so much
I fight to believe
I’ll be able to ignore and to forget
To become what i am without getting wasted
I do realize
I am beyound my dreams
My thoughts don’t belong that place anymore
I am out of space
I am out of time

Эпистема (перевод)

Слишком много шагов на пути
Дорога кажется бесконечной
Преследуемый сомнениями
Ответы никогда не приходят
Я смотрю, как ты идешь
И идти по твоим стопам
Я пытаюсь жить настоящим
Жить здесь и сейчас
Медленно, я спускаюсь
Преследование вашего ритма
Я заставляю себя звучать как ты
Конец близок
Конец близок
Теперь
Мы смотрим друг на друга
И тонуть - это мой способ сиять
Последний ход
Твое отражение толкает меня вниз
Чтобы, наконец, превратиться в мразь
Последний порог
Наблюдая за своим лицом из-под поверхности
Я смотрю, как ты идешь
И идти по твоим стопам
Я пытаюсь жить настоящим
Жить здесь и сейчас
И я не знаю, как
Жить здесь и сейчас
Ночь падает на блоки
Улицы становятся фиолетовыми
Напряжение заполняет место
Как сундук, связанный с воспоминаниями
Убежища не являются бесшумными
Здания замерзают
Как невкусные слова в горле
Я бы вырезал этот бессмысленный миг
Потому что это мгновение учит меня многому
Я борюсь, чтобы верить
Я смогу игнорировать и забыть
Чтобы стать тем, кем я являюсь, не напившись
я понимаю
Я за пределами своих мечтаний
Мои мысли больше не принадлежат этому месту
мне не хватает места
у меня нет времени