Перевод текста песни Bittersweet Guilt - Kadinja

Bittersweet Guilt (оригинал)

I leave you because my life is somewhere else
I leave you because there was no place to breathe
Close to you I found no space
I was everything
But in the dream of someone else
To make your dream happen
I’ve tried so hard to be smaller
Turning inward to take less space
I was waiting by my side yeah
Watching you rise when I’m falling
I feel myself dying
Contortions ain’t for dreamers
I miss you like I Miss my friends
I want to help you but I can’t take your hand
I want to talk to you but I’ve nothing to say
To feel good is now part of my pain
I leaved behind me
I feel how it costs
The one I loved the most
I took you off what made you happy
I wasn’t in love and I feel, so sorry
Breaking your heart finally stop the strife
To know who had the main role in my life
To make your dream happen
I’ve tried so hard to be smaller
Turning inward to take less space
I was waiting
But contortions ain’t for dreamers
Rage
Life
My life is somewhere else
I was in the dream of someone else
I leaved behind me
I feel how it costs
The one I loved the most
I took you off what made you happy
I wasn’t in love and I feel, so sorry
Breaking your heart finally stop the strife
To know who had the main role in my life

Горько-Сладкое Чувство Вины (перевод)

Я ухожу от тебя, потому что моя жизнь где-то в другом месте
Я ухожу от тебя, потому что негде было дышать
Рядом с тобой я не нашел места
я был всем
Но во сне кого-то другого
Чтобы воплотить вашу мечту
Я так старался быть меньше
Поворот внутрь, чтобы занимать меньше места
Я ждал рядом со мной, да
Наблюдая, как ты поднимаешься, когда я падаю
Я чувствую, что умираю
Искривления не для мечтателей
Я скучаю по тебе, как я скучаю по своим друзьям
Я хочу помочь тебе, но не могу взять тебя за руку
Я хочу поговорить с тобой, но мне нечего сказать
Чувствовать себя хорошо теперь часть моей боли
я оставил позади себя
Я чувствую, как это стоит
Тот, кого я любил больше всего
Я снял с тебя то, что сделало тебя счастливым
Я не был влюблен, и мне так жаль
Разбивая свое сердце, наконец, остановите борьбу
Знать, кто сыграл главную роль в моей жизни
Чтобы воплотить вашу мечту
Я так старался быть меньше
Поворот внутрь, чтобы занимать меньше места
Я ждал
Но искривление не для мечтателей
Ярость
Жизнь
Моя жизнь где-то в другом месте
Я был во сне кого-то другого
я оставил позади себя
Я чувствую, как это стоит
Тот, кого я любил больше всего
Я снял с тебя то, что сделало тебя счастливым
Я не был влюблен, и мне так жаль
Разбивая свое сердце, наконец, остановите борьбу
Знать, кто сыграл главную роль в моей жизни