Перевод текста песни Słowo - Kacper HTA, Gibbs

Słowo (оригинал)

Może jest za mało słów, za wiele pytań bez odpowiedzi i za wiele dróg
Czasem za dużo jak w jednym mieszkaniu zostaje się tylko we dwóch
I nawet rodzeni bracia po czasie już nie chcą problemów podzielić na pół
Bo ludzie zmieniają wspomnienia na kanał, zamiast dać karty na stół
Spadamy w dół, lecimy na szczyt, albo tańczymy przed królem jak błazny
Albo tak dumnie stąpamy po ziemi, że popadamy w samozachwyt
Nie wiemy czemu, ale przepraszam to słowo tabu
Chociaż zamknęło by wiele rozdziałów, może nie zamknęliby paru Panów
Może paru ominęłoby nałóg, pokrzyżowanych ślubnych planów
Nie usuwano by tak wiele dzieci, słowo to broń potężnych rozmiarów
Daję Ci słowo, tylko słowo
Co z nim zrobisz kiedy stal powędruje w skroń
I na nowo, jak kwiatu owoc
Nie zapomnij słowo ziom, to potężna broń x2
Jak pije i pale i ćpam, chociaż to pierwsze i trzecie rzadko
To nie wybielam się kiedy coś mówię, że nie pamiętam, to było dawno
Paru za bardzo, za wiele razy, jak życia proza daje drogowskazy
Sparzysz się raz, sparzysz się drugi, trzeci raz ujrzysz — woda paruje a smugi
zostawia na szkle
Ja żyję by wychować kogoś to więcej niż chcę, to więcej niż cel,
więcej niż widzę, rozumiem i wiem
Wiedza to życie dobrze jak słowo to czyny
Czasem to wszyscy tak mądrze mówimy
Jak plany co po nowym roku na pewno
Ty będziesz chudy, a mój ziomek grubas będzie suchy jak drewno
Ja pewnie rzucę palenie, słodycze i będę tu sypiał jak dziecko
Daję Ci słowo, tylko słowo
Co z nim zrobisz kiedy stal powędruje w skroń
I na nowo, jak kwiatu owoc
Nie zapomnij słowo ziom, to potężna broń x3

Słowo (перевод)

Может быть, слишком мало слов, слишком много вопросов без ответов и слишком много путей
Иногда слишком много, как в одной квартире, только в двух живешь
И даже братья по времени не хотят делить свои проблемы пополам
Потому что люди меняют воспоминания по каналам вместо того, чтобы выкладывать карты на стол.
Мы падаем вниз, взлетаем на вершину или танцуем перед королем, как шуты
Или мы так гордо ступаем по земле, что впадаем в самодовольство
Мы не знаем почему, но извините - это запретное слово
Хотя это закрыло бы многие главы, может быть, они не закрыли бы пару лордов
Возможно, некоторым будет не хватать зависимости, расстроенных свадебных планов.
Не так много детей бы сняли, слово оружие огромных размеров
Я даю вам слово, просто слово
Что ты будешь делать с ним, когда сталь отправится в твой храм?
И снова, как плод цветка
Не забывай слово мужик, это мощное оружие х2
Как я пью и курю и принимаю наркотики, хотя первое и третье редко
Я не обеливаюсь, когда говорю что-то, чего не помню, это было давно
Несколько, слишком много раз, когда проза жизни дает указатели
Один раз обожжешься, второй раз обожжешься, третий раз увидишь себя - вода испаряется и струится
листья на стекле
Я живу, чтобы поднять кого-то, это больше, чем я хочу, это больше, чем цель
больше, чем я могу видеть, понимать и знать
Знание - это жизнь, а слово - дело
Иногда мы все так мудро говорим
Вроде планы точно после нового года
Ты будешь худым, а мой толстый друг будет сухим, как дерево.
Я наверное брошу курить, сладкое и буду спать здесь как младенец
Я даю вам слово, просто слово
Что ты будешь делать с ним, когда сталь отправится в твой храм?
И снова, как плод цветка
Не забывайте слово человек, это мощное оружие x3