Перевод текста песни Friends - Bridget Kelly

Friends (оригинал)

I wanna follow, follow you into this room
But I’m afraid of what comes
What about tomorrow, morrow
We’re bringing trouble every time that we touch
And ohh I burn for your love
And ooh you burn for my love
What is this doing to us?
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If we surrender to love
We’ll sacrifice what it was
What is this doing to us?
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
Don’t want no sorrow, sorrow
No matter how much you & I will yearn…
This can’t be bottled, bottled
No matter how much that we want to return
And ohh I burn for your love
And ooh you burn for my love
What is this doing to us?
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If we surrender to love
We’ll sacrifice what it was
What is this doing to us?
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
Baby we cannot start over again, over again, over again
Woooh wooooooooh
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
Baby we cannot start over again, over again, over again
Baby we cannot start over again, over again, over again

Друзья (перевод)

Я хочу следовать, следовать за тобой в эту комнату
Но я боюсь того, что происходит
Что насчет завтра, завтра
Мы приносим проблемы каждый раз, когда прикасаемся
И о, я горю за твою любовь
И о, ты горишь за мою любовь
Что это делает с нами?
Ох ох ох ох ох ох ох ох ох
Если мы сдаемся любви
Мы пожертвуем тем, что было
Что это делает с нами?
Если мы пересечем черту, вот как это начинается.
Мы становимся любовниками, больше не друзьями
Детка, мы не можем начать снова, снова, снова
Если мы пересечем черту, вот как это начинается.
Мы становимся любовниками, больше не друзьями
Детка, мы не можем начать снова, снова, снова
Не хочу печали, печали
Неважно, как сильно мы с тобой будем тосковать…
Это нельзя разливать по бутылкам, разливать по бутылкам
Неважно, сколько мы хотим вернуть
И о, я горю за твою любовь
И о, ты горишь за мою любовь
Что это делает с нами?
Ох ох ох ох ох ох ох ох ох
Если мы сдаемся любви
Мы пожертвуем тем, что было
Что это делает с нами?
Если мы пересечем черту, вот как это начинается.
Мы становимся любовниками, больше не друзьями
Детка, мы не можем начать снова, снова, снова
Если мы пересечем черту, вот как это начинается.
Мы становимся любовниками, больше не друзьями
Детка, мы не можем начать снова, снова, снова
Детка, мы не можем начать снова, снова, снова
ууууууууууууу
Детка, мы не можем начать снова, снова, снова
Если мы пересечем черту, вот как это начинается.
Мы становимся любовниками, больше не друзьями
Детка, мы не можем начать снова, снова, снова
Если мы пересечем черту, вот как это начинается.
Мы становимся любовниками, больше не друзьями
Детка, мы не можем начать снова, снова, снова
Детка, мы не можем начать снова, снова, снова
Детка, мы не можем начать снова, снова, снова