Перевод текста песни S#1T Happens - Bridget Kelly

S#1T Happens (оригинал)

There was no second guessing,
You were my baby, I was yours
Like a charm to a bracelet
You were all I been waiting for
Had to wonder if I met you in a past life
I let go
Cause kissin' you was like breathin' for the first time
Then along came the lies, followed by alibies
Arguments led to fights, fights went through the nights
But I stuck by your side, every single time
Still willing to try, cause I realized
Shit happens Shit happens See whatever don’t kill us, makes us stronger
So we stick it out just a lil' bit longer… oooh
Shit happens Going back to where we started
You’re my lover and my best friend, again
If the sky comes a fallin', I’ll ride or die 'til the very end
I never thought I’d find somebody who could treat me right
But then
You slipped up and I found out about the other night
Shit happens Shit happens See whatever don’t kill us, makes us stronger
So we stick it out just a lil' bit longer… oooh
Shit happens Oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh
But as the seasons start to change
And emotions rearrange
We begin to point the blame
But baby
I’ma love you anyway Shit happens Shit happens See whatever don’t kill us,
makes us stronger
So we stick it out just a lil' bit longer… oooh
Shit happens It happened, it happened, yeaaa
Shit happens

(перевод)

Не было второго предположения,
Ты был моим ребенком, я был твоим
Как шарм на браслете
Ты был всем, чего я ждал
Пришлось задаться вопросом, встречал ли я тебя в прошлой жизни
Я отпустил
Потому что поцелуй с тобой был как дыхание в первый раз
Затем пришла ложь, за которой последовали алиби
Споры привели к дракам, драки шли по ночам
Но я всегда был рядом с тобой
Все еще готов попробовать, потому что я понял
Дерьмо случается Дерьмо случается Смотрите, что нас не убивает, делает нас сильнее
Так что мы продержимся еще немного… ооо
Дерьмо случается, возвращаясь к тому, с чего мы начали
Ты снова мой любовник и мой лучший друг
Если небо рухнет, я буду кататься или умру до самого конца
Я никогда не думал, что найду кого-то, кто сможет правильно со мной обращаться
Но потом
Ты оступился, и я узнал о той ночи
Дерьмо случается Дерьмо случается Смотрите, что нас не убивает, делает нас сильнее
Так что мы продержимся еще немного… ооо
Дерьмо случается О, о, о, о, о, о, о
Но когда сезоны начинают меняться
И эмоции перестраиваются
Мы начинаем указывать вину
Но детка
Я все равно буду любить тебя Дерьмо случается Дерьмо случается Видишь ли, не убивай нас,
делает нас сильнее
Так что мы продержимся еще немного… ооо
Дерьмо случается, это случилось, это случилось, дааа
Дерьмо случается