Перевод текста песни Head Over Heels - Bridget Kelly

Head Over Heels (оригинал)

You’re all in my brain
As soon as I wake up, I see your face
I’m feeling so high, you’re like sugar in my veins
Oooh baby if you come my way, I’m likely to lose it
And now I’m afraid
I don’t know what’s happening
I’m all shook up, on the verge of giving in
Could this be love?
Or just a dream.
I’m living in
I’m giving it
Away yeahh
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
I swear you got me
(I swear you got me)
Head over, head over, head over heels
(Head over, head over heels)
They call me a fool but I don’t care
If, I’m next to you
It don’t matter where
Let’s go to the moon, stay up all night
I’ll do whatever you like
Can’t believe its happening you got me all shook up
On the verge of giving in
If this ain’t love it’s worth the dream I been living in
And I’d do it again
And againnnnnn
I swear you got me
(I swear you got me head over)
Head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
(I'm falling down) I swear you got me
(I swear you got me head over) head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
(I swear you got me head over)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
Now boy I swear I’ma hold you down
And you won’t know unless you stick around
Heaven only knows, if it’s real
How I feellll
I-I swearrrrr
I swear you got me
(Head over) head over, head over, head over heels (head over heels)
I swear you got me
(I swear you got me head over)
Head over, head over, head over heels
(Head over heels)
(You got me right where you want me baby)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
(you got me right where you want meee)
I swear you got me
(I swear you got me head over)
Head over, head over, head over heels
(Head over, head over heels)

(перевод)

Вы все в моем мозгу
Как только я просыпаюсь, я вижу твое лицо
Я чувствую себя так высоко, ты как сахар в моих венах
Ооо, детка, если ты придешь ко мне, я, скорее всего, потеряю его.
И теперь я боюсь
я не знаю, что происходит
Я весь потрясен, на грани того, чтобы сдаться
Может ли это быть любовью?
Или просто сон.
я живу в
я даю это
Далеко
Клянусь, ты меня понял
Голова, голова, голова по уши
Клянусь, ты меня понял
(Клянусь, ты меня понял)
Голова, голова, голова по уши
(По уши, по уши)
Они называют меня дураком, но мне все равно
Если я рядом с тобой
Неважно, где
Пойдем на луну, не спать всю ночь
Я сделаю все, что тебе нравится
Не могу поверить, что это происходит, ты меня потряс
На грани сдачи
Если это не любовь, это стоит мечты, в которой я живу
И я бы сделал это снова
И снованннн
Клянусь, ты меня понял
(Клянусь, ты меня озадачил)
Голова, голова, голова по уши
(с ног на голову, с ног на голову)
(Я падаю) Клянусь, ты меня поймал
(Клянусь, ты меня сбил с ног) с ума, с ума, с ног на голову
(с ног на голову, с ног на голову)
(Клянусь, ты меня озадачил)
Клянусь, ты меня понял
Голова, голова, голова по уши
(с ног на голову, с ног на голову)
Клянусь, ты меня понял
Голова, голова, голова по уши
(с ног на голову, с ног на голову)
Клянусь, ты меня понял
Голова, голова, голова по уши
Клянусь, ты меня понял
Голова, голова, голова по уши
Теперь мальчик, я клянусь, я буду держать тебя
И ты не узнаешь, если не останешься
Только небеса знают, если это реально
Как я себя чувствую
Я-я клянусь
Клянусь, ты меня понял
(По уши) по уши, по уши, по уши (по уши)
Клянусь, ты меня понял
(Клянусь, ты меня озадачил)
Голова, голова, голова по уши
(По уши)
(Ты получил меня прямо там, где ты хочешь меня, детка)
Клянусь, ты меня понял
Голова, голова, голова по уши
(ты получил меня прямо там, где ты хочешь меня)
Клянусь, ты меня понял
(Клянусь, ты меня озадачил)
Голова, голова, голова по уши
(По уши, по уши)