Перевод текста песни Single Player Game - Bridget Kelly

Single Player Game (оригинал)

Don’t need no one to tell me what I already know, no, no
Typically I’m the one leading, I never follow
Love 'em and leave 'em, don’t keep 'em, that’s been my M.O., oh-oh
I’m open like 7/11, I’m ready to roll, mmh
Change is good, so I’ve heard
But I play it safe 'cause that shit works
I don’t care if you know the code, four-letter password
It still ain’t enough to get the last word
This is a single player game, do this every day
I’m gon' level up every time you play
If I’m in control I win either way
Let you win my heart, ain’t no way
Single player game, single player game
Give it all I got, I won’t hesitate
I make all the rules, I win either way
My heart is the one record you can’t break
Okay, switch up
Got me thinkin' 'bout a future with ya
Hoping that the bigger picture fits ya
Told myself never again
That this wasn’t part of the plan
So here’s your chance
Change is good, so I’ve heard
But I play it safe 'cause that shit works
I don’t care if you know the code, four-letter password
It still ain’t enough to get the last word
This is a single player game, do this every day
I’m gon' level up every time you play
If I’m in control I win either way
Let you win my heart, ain’t no way
Single player game, single player game
Give it all I got, I won’t hesitate
I make all the rules, I win either way
My heart is the one record you can’t break
My heart is the one record you can’t break

Одиночная игра (перевод)

Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне то, что я уже знаю, нет, нет.
Обычно я ведущий, я никогда не следую
Люби их и оставь их, не держи их, это был мой М.О., о-о
Я открыт, как 7/11, я готов к работе, ммх
Перемены — это хорошо, так что я слышал
Но я не рискую, потому что это дерьмо работает.
Мне все равно, знаете ли вы код, четырехбуквенный пароль
Этого еще недостаточно, чтобы сказать последнее слово
Это одиночная игра, делайте это каждый день
Я буду повышать уровень каждый раз, когда ты играешь
Если я контролирую ситуацию, я выиграю в любом случае
Позволь тебе завоевать мое сердце, никоим образом
Одиночная игра, одиночная игра
Отдай все, что у меня есть, я не буду колебаться
Я устанавливаю все правила, я выиграю в любом случае
Мое сердце – единственный рекорд, который вы не можете побить
Хорошо, переключись
Заставил меня думать о будущем с тобой
Надеясь, что большая картина подходит тебе.
Сказал себе никогда больше
Что это не входило в план
Так что вот ваш шанс
Перемены — это хорошо, так что я слышал
Но я не рискую, потому что это дерьмо работает.
Мне все равно, знаете ли вы код, четырехбуквенный пароль
Этого еще недостаточно, чтобы сказать последнее слово
Это одиночная игра, делайте это каждый день
Я буду повышать уровень каждый раз, когда ты играешь
Если я контролирую ситуацию, я выиграю в любом случае
Позволь тебе завоевать мое сердце, никоим образом
Одиночная игра, одиночная игра
Отдай все, что у меня есть, я не буду колебаться
Я устанавливаю все правила, я выиграю в любом случае
Мое сердце – единственный рекорд, который вы не можете побить
Мое сердце – единственный рекорд, который вы не можете побить