Перевод текста песни Giver - K.Flay, Sir Sly

Giver (оригинал)

I called my brother, yelling out
I fell in love and then fell out
And I don’t know if I can take the hit
I let a stranger in my bed
I pretended you were him
'Cause I needed to feel wanted
I gotta, oh, I gotta find another way, another way
I gotta, oh, I gotta find another way, another way
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I don't know if I'm a giver
Every day’s another shot
But all I do is fuck it up
Screaming 'cause I’ve got it too good to cry
I put the medicine inside my head
Apologize for all the things I said
Girl it takes guts just to survive
I gotta, oh, I gotta find another way, another way
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I don't know if I'm a giver
I got so much soul in my body
But no one keeping me honest
And whole days turn into holes in my mind
I got high hopes lots of potential
I’m high, broke, searching for symbols
And I will not let go of what is mine
I got so much soul in my body
But no one keeping me honest
And whole days turn into holes in my mind
I got high hopes lots of potential
I’m high, broke, searching for symbols
And I will not let go of what is mine
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I don't know if I'm a giver

Дающий (перевод)

Я позвонил своему брату, крича
Я влюбился, а потом выпал
И я не знаю, смогу ли я выдержать удар
Я впустил незнакомца в свою постель
Я притворился, что ты был им
Потому что мне нужно было чувствовать себя нужным
Я должен, о, я должен найти другой путь, другой путь.
Я должен, о, я должен найти другой путь, другой путь.
я учусь жить
я пытаюсь быть лучше
Я учусь давать
Но я не знаю, даю ли я
я учусь жить
я пытаюсь быть лучше
Я учусь давать
Но я не знаю, даю ли я
Я не знаю, даритель ли я
Каждый день еще один выстрел
Но все, что я делаю, это все испортил
Кричу, потому что мне слишком хорошо, чтобы плакать
Я положил лекарство себе в голову
Извинись за все, что я сказал
Девушка требует мужества, чтобы выжить
Я должен, о, я должен найти другой путь, другой путь.
я учусь жить
я пытаюсь быть лучше
Я учусь давать
Но я не знаю, даю ли я
я учусь жить
я пытаюсь быть лучше
Я учусь давать
Но я не знаю, даю ли я
Я не знаю, даритель ли я
У меня так много души в моем теле
Но никто не держит меня честным
И целые дни превращаются в дыры в моей голове
Я возлагал большие надежды на большой потенциал
Я под кайфом, сломался, ищу символы
И я не отпущу то, что принадлежит мне
У меня так много души в моем теле
Но никто не держит меня честным
И целые дни превращаются в дыры в моей голове
Я возлагал большие надежды на большой потенциал
Я под кайфом, сломался, ищу символы
И я не отпущу то, что принадлежит мне
я учусь жить
я пытаюсь быть лучше
Я учусь давать
Но я не знаю, даю ли я
я учусь жить
я пытаюсь быть лучше
Я учусь давать
Но я не знаю, даю ли я
Я не знаю, даритель ли я