Перевод текста песни Inferno - Sir Sly, Lizzy Plapinger

Inferno - Sir Sly, Lizzy Plapinger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inferno, исполнителя - Sir Sly. Песня из альбома You Haunt Me, в жанре Инди
Дата выпуска: 15.09.2014
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Inferno

(оригинал)
I think you clipped my wings to save me from the sun
Forgot my hands and knees, I had to learn a lesson
Oh fearless teacher how’d I ever lose my sight
Why’d I ever try to fight against your path?
Somewhere at half my life, I wandered in the woods
Can’t find a single right, I swear nothing is good
I’m blinded now and darkness shrouds my every sight
Why’d I ever try to fight for my own path?
I don’t know why
I must be out of my mind
Know I’m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don’t know why
I must be out of my mind
I’m just going, going, going, gone
Going, going, going on my own
A leopard, lion, wolf, and mountain in my way
I’m coming up for light and I’m coming out that cave
Only a prodigal could understand my life
Why’d I ever try to fight against your path?
I go through hell and back and try to find my place
The poet shows me how I had to fall from grace
The devil stares me down he’s trapped himself in ice
Why’d I ever try to fight for my own path?
I don’t know why
I must be out of my mind
Know I’m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don’t know why
I must be out of my mind
I’m just going, going, going, gone
Going, going, going on my own
Going on my own…
I don’t know why
I must be out of my mind
Know I’m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don’t know why
I must be out of my mind
I’m just going, going, going, gone
Going, going, going on my own
I think you clipped my wings to save me from the sun
Forgot my hands and knees, I had to learn a lesson

Ад

(перевод)
Я думаю, ты подрезал мне крылья, чтобы спасти меня от солнца
Забыл свои руки и колени, мне пришлось выучить урок
О, бесстрашный учитель, как я мог потерять зрение
Почему я когда-либо пытался бороться против вашего пути?
Где-то полжизни я бродил по лесу
Не могу найти ни единого правильного, клянусь, ничего хорошего
Теперь я ослеплен, и тьма скрывает все мои взгляды.
Почему я когда-либо пытался бороться за свой собственный путь?
не знаю почему
Я, должно быть, не в своем уме
Знай, я иду, иду, иду, ухожу
Иду, иду, иду, ушел
не знаю почему
Я, должно быть, не в своем уме
Я просто иду, иду, иду, ухожу
Иду, иду, иду самостоятельно
Леопард, лев, волк и гора на моем пути
Я поднимаюсь на свет и выхожу из этой пещеры
Только блудный сын мог понять мою жизнь
Почему я когда-либо пытался бороться против вашего пути?
Я прохожу через ад и возвращаюсь и пытаюсь найти свое место
Поэт показывает мне, как я должен был впасть в немилость
Дьявол смотрит на меня, он заперт во льду
Почему я когда-либо пытался бороться за свой собственный путь?
не знаю почему
Я, должно быть, не в своем уме
Знай, я иду, иду, иду, ухожу
Иду, иду, иду, ушел
не знаю почему
Я, должно быть, не в своем уме
Я просто иду, иду, иду, ухожу
Иду, иду, иду самостоятельно
Иду самостоятельно…
не знаю почему
Я, должно быть, не в своем уме
Знай, я иду, иду, иду, ухожу
Иду, иду, иду, ушел
не знаю почему
Я, должно быть, не в своем уме
Я просто иду, иду, иду, ухожу
Иду, иду, иду самостоятельно
Я думаю, ты подрезал мне крылья, чтобы спасти меня от солнца
Забыл свои руки и колени, мне пришлось выучить урок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
&Run 2017
Astronaut 2017
High 2017
Gold 2014
Too Far Gone 2014
Bang 2021
Fun 2017
Where I'm Going 2014
Found You Out 2014
Expectations 2016
Ghost 2014
All Your Love 2020
Citizen ft. Gary Clark, Jr. 2021
You Haunt Me 2014
Little Deaths 2021
Trippin' 2017
Leave You 2014
Altar 2017
Change 2017
Loverboy 2021

Тексты песен исполнителя: Sir Sly