Перевод текста песни Astronaut - Sir Sly

Astronaut (оригинал)

I know I’m tripping
Baby I’m barely alive
(Are my feet on the ground because my head’s in the sky)
A little paper
A little love on the tongue
(All my memories are rushing back from when I was young)
A world of color
I’m in the future and scared
(I thought I knew what to expect but I just wasn’t prepared)
And now my brain
A private theater
(Is it a 35 or 40 millimeter?)
(Is it a camera? Or is it a gun?)
Live a little, dropping acid, and I’m flying away
I’m feeling like an astronaut in space
I don’t think that it’ll ever do the damage they say
Feeling like an astronaut in space
Lysergic feelings
I’m breathing barium vibes
(I'm looking down from the ceiling, I’ve got a bird’s eye)
I’m in the bathtub
Swimming in lavender hymns
(I'm discovering God and she is paper-thin)
The question’s loaded
Am I naive?
(I had a vision of you watching me as I was fading in and out
In a department store
I don’t want to be alone anymore)
Live a little, dropping acid, and I’m flying away
I’m feeling like an astronaut in space
I don’t think that it’ll ever do the damage they say
Feeling like an astronaut in space
Live a little, dropping acid, and I’m flying away
I’m feeling like an astronaut in space
I don’t think that it’ll ever do the damage they say
Feeling like an astronaut in space
Is this the comedown?
I’m stretching back into time
A little love on the tongue
A little more peace of mind
Live a little, dropping acid, and I’m flying away
I’m feeling like an astronaut in space
I don’t think that it’ll ever do the damage they say
Feeling like an astronaut in space
Live a little, dropping acid, and I’m flying away
I’m feeling like an astronaut in space
I don’t think that it’ll ever do the damage they say
Feeling like an astronaut in space

Астронавт (перевод)

Я знаю, что спотыкаюсь
Детка, я едва жив
(Мои ноги на земле, потому что моя голова в небе)
немного бумаги
Немного любви на языке
(Все мои воспоминания возвращаются из того времени, когда я был молод)
Мир цвета
Я в будущем и боюсь
(Я думал, что знаю, чего ожидать, но я просто не был готов)
А теперь мой мозг
Частный театр
(Это 35 или 40 миллиметров?)
(Это камера? Или это пистолет?)
Поживи немного, капая кислотой, и я улетаю
Я чувствую себя космонавтом в космосе
Я не думаю, что это когда-либо нанесет ущерб, который они говорят
Почувствуйте себя космонавтом в космосе
Лизергические чувства
Я дышу флюидами бария
(я смотрю вниз с потолка, у меня с высоты птичьего полета)
я в ванной
Купание в гимнах лаванды
(Я открываю Бога, а она тонкая, как бумага)
Вопрос загружен
Я наивен?
(У меня было видение, как ты наблюдаешь за мной, пока я исчезаю
В универмаге
Я больше не хочу быть одна)
Поживи немного, капая кислотой, и я улетаю
Я чувствую себя космонавтом в космосе
Я не думаю, что это когда-либо нанесет ущерб, который они говорят
Почувствуйте себя космонавтом в космосе
Поживи немного, капая кислотой, и я улетаю
Я чувствую себя космонавтом в космосе
Я не думаю, что это когда-либо нанесет ущерб, который они говорят
Почувствуйте себя космонавтом в космосе
Это падение?
Я возвращаюсь во времени
Немного любви на языке
Еще немного спокойствия
Поживи немного, капая кислотой, и я улетаю
Я чувствую себя космонавтом в космосе
Я не думаю, что это когда-либо нанесет ущерб, который они говорят
Почувствуйте себя космонавтом в космосе
Поживи немного, капая кислотой, и я улетаю
Я чувствую себя космонавтом в космосе
Я не думаю, что это когда-либо нанесет ущерб, который они говорят
Почувствуйте себя космонавтом в космосе