Перевод текста песни Only The Dark - K.Flay

Only The Dark (оригинал)

Ease my aching mind, it’s only nature, making things unwind
Still I wanna stay right here in the moment
When nothing is broken, and every thing silent is suddenly spoken
And nobody has to change
Promise when you go, you’ll sleep with the stars
Remember when the lights dim down
It’s only the dark
The end is just the start
(The end is just the start)
Hold my hand and say that nobody’s sure if all this goes away
Still, every thing that we believed in was worth it
And even uncertainty, it has a purpose however imperfectly
I’ll never forget your face
Promise when you go, you’ll sleep with the stars
Remember when the lights dim down
It’s only the dark
The end is just the start
End is just the start
(The end is just the start)
Start
Write back soon and tell me what it’s like
And I’ll look for your letters in the sky
Believing isn’t easy but I’ll try
For you, anything for you
I promise when you go, you’ll sleep with the stars
Remember when the lights dim down
It’s only the dark
Promise when you go, you’ll sleep with the stars
Remember when the lights dim down
It’s only the dark
The end is just the start
The end is just the start
(The end is just the start)
The end is just the start
Remember when the lights dim down
It’s only the dark

Только Темнота (перевод)

Успокой мой больной разум, это всего лишь природа, успокаивающая
Тем не менее я хочу остаться здесь в данный момент
Когда ничего не сломано, и все, что молчит, вдруг говорит
И никто не должен меняться
Обещай, когда уйдешь, ты будешь спать со звездами
Помните, когда свет тускнеет
Это только темнота
Конец – это только начало
(Конец – это только начало)
Держи меня за руку и скажи, что никто не уверен, что все это исчезнет.
Тем не менее, все, во что мы верили, того стоило.
И даже неуверенность, у нее есть цель, пусть и несовершенная.
Я никогда не забуду твое лицо
Обещай, когда уйдешь, ты будешь спать со звездами
Помните, когда свет тускнеет
Это только темнота
Конец – это только начало
Конец – это только начало
(Конец – это только начало)
Начинать
Напиши скорее и расскажи мне, каково это
И я буду искать твои письма в небе
Верить нелегко, но я попытаюсь
Для вас, все для вас
Я обещаю, когда ты уйдешь, ты будешь спать со звездами
Помните, когда свет тускнеет
Это только темнота
Обещай, когда уйдешь, ты будешь спать со звездами
Помните, когда свет тускнеет
Это только темнота
Конец – это только начало
Конец – это только начало
(Конец – это только начало)
Конец – это только начало
Помните, когда свет тускнеет
Это только темнота