Перевод текста песни Line of Fire - Juvenile, Trey Songz

Line of Fire (оригинал)

As far as I can remember, whodie, dude was a clown
But he still used to be in on everything that went down
Hooked me up for 250 a pound
Shit I figured I could make a fire come-up serving 60 an ounce
It was that poo though, and I wasn’t about getting played
From a couple of dreads probably in with the feds, he said
«We didn’t come here to accept no loss
Me selling it to you wholesale at minimum cost»
Look dread, I’ve been around a long time
And you ain’t gon sell me no anything, I’m on mine
They answered with guns instead of with tongues
They hit lil daddy up twice, once in both of his lungs.
Shit
We buss back, them niggas still got hit
Fuckin' with some new Jamaicans in the bricks, who look like a snitch
So I played as though I wasn’t there
I took a crucial lick in the pocket, but I didn’t care, I was…
(Hook: Trey Songz)
Living in the Line of Fire
Living in the Line of Fire
Living in the Line of Fire
Living in the Line of Fire
All the shit that I done been through in the past few years
I think the Lord that I’m still breathing, and I’m still here
I’m glad I wasn’t drinking when I had that fight
Cause lil daddy would’ve probably lost his life that night
I’m a rapper, but I’m a man too
And I’m not trying to fuck over you whodie, I’m trying to understand you
There’s only so much I can handle
You shouldn’t never tried to use a nigga as an example
On top of that my people stole from me
And I was hooking them up, about to take them on the road with me
I tightened my circle with limited trust
Can’t no outsiders come take a trip with me on a bus
I’m not concerned about you keeping in touch
My only hollers when I’m seeing you bruh, that the G in me bruh
I said and mean it, look nigga I’m working
I got something for you bitches, yeah I see yall searching.
Holla…
(Hook)
Nigga trying to take me to court for stealing
Plus can’t find another way to approach a million
It was funny til they subpoenaed me to be the opposed
These niggas ain’t positive, these is hoes
You better watch them fellas, them cats is thieves
They stole one of Michael Jackson’s songs with ease
Still I wasn’t trippin, I won that case
Now the right muthafuckin smile is on my face
And I teach my niggas how to hold they ground
A 38's an A.K.
when the shit goes down
Dead nigga can’t tell me how the shit gon sound
We could quickly turn it into a complete ghost town, what?
It’s not about me having a war
It’s about me not obeying the law
But what’s right?
I feel right is when my children is fed
And they got a roof over they head, nigga enough said
(Hook)
Whoo Whoo.
I’m living…
Living in the line… (Repeat)

(перевод)

Насколько я помню, чёрт возьми, чувак был клоуном
Но он по-прежнему был в курсе всего, что происходило
Подключил меня за 250 фунтов
Черт, я подумал, что могу приготовить огонь, подавая 60 унций
Это была та самая какашка, и я не хотел, чтобы меня разыгрывали.
Он сказал, что от пары дредов, вероятно, связанных с федералами.
«Мы пришли сюда не для того, чтобы мириться с потерями
Я продаю его вам оптом по минимальной цене»
Смотри ужас, я был рядом долгое время
И ты ничего мне не продашь, я на своем
Они ответили оружием, а не языками
Они дважды ударили маленького папочку, один раз в оба его легких.
Дерьмо
Мы возвращаемся на автобусе, эти ниггеры все еще ранены
Трахаюсь с новыми ямайцами в кирпичах, которые выглядят как стукач
Так что я играл так, как будто меня там не было
Я сильно лизнул карман, но мне было все равно, я был…
(Припев: Трей Сонгз)
Жизнь на линии огня
Жизнь на линии огня
Жизнь на линии огня
Жизнь на линии огня
Все дерьмо, через которое я прошел за последние несколько лет
Я думаю, Господь, что я еще дышу, и я все еще здесь
Я рад, что не пил, когда у меня был тот бой
Потому что маленький папа, вероятно, потерял бы свою жизнь в ту ночь
Я рэпер, но я тоже мужчина
И я не пытаюсь трахнуть тебя, кто-нибудь, я пытаюсь понять тебя
Я так много могу вынести
Вы никогда не должны пытаться использовать нигера в качестве примера
Кроме того, мои люди украли у меня
И я подключал их, собираясь взять их с собой в дорогу
Я сжал свой круг с ограниченным доверием
Не могут ли посторонние поехать со мной на автобусе
Я не беспокоюсь о том, что вы остаетесь на связи
Мои единственные крики, когда я вижу тебя, брух, что G во мне брух
Я сказал и серьезно, смотри, ниггер, я работаю
У меня есть кое-что для вас, суки, да, я вижу, вы все ищете.
Привет…
(Крюк)
Ниггер пытается привлечь меня к суду за кражу
Плюс не могу найти другого способа приблизиться к миллиону
Было забавно, пока меня не вызвали в суд, чтобы я выступил против
Эти ниггеры не положительные, это мотыги
Вы лучше следите за ними, ребята, эти кошки - воры
Они с легкостью украли одну из песен Майкла Джексона
Тем не менее я не был триппином, я выиграл это дело
Теперь на моем лице правильная гребаная улыбка
И я учу своих нигеров, как удерживать землю
А 38 – это А.К.
когда дерьмо идет вниз
Мертвый ниггер не может сказать мне, как звучит дерьмо
Мы могли бы быстро превратить его в полный город-призрак, что?
Дело не в том, что у меня война
Это о том, что я не подчиняюсь закону
Но что правильно?
Я чувствую себя хорошо, когда мои дети сыты
И у них есть крыша над головой, ниггер достаточно сказал
(Крюк)
Ууууууу.
Я живу…
Жизнь в очереди… (Повторяю)