Перевод текста песни Way I Be Leanin' - Juvenile, Mike Jones, Paul Wall

Way I Be Leanin' (оригинал)

«Said the ladies they love me, they love the way I be leaning»
«They love the way I be leaning, they love the way I be leaning»
«All the ballers is bouncing, they love the way I be leaning»
«They love the way I be leaning, they love the way I be leaning»
This is the year of the U, watch how I get on track
The young black Payton Manning of rap getting his snaps
And also, he only rides in the year that he’s in
Cause he don’t feel the year’s bigger than him, so let the boy be
He off the meter with tennis shoes and a white tee
Bitches watching him thinking «What if he wife me?»
And it’s a certain kind of swagger you get
Especially when you’re used to being the shit, that’s if you’re older right
All of my boss bitches know the type
When a nigga hug all on ya and he be smelling like a motorbike
A nice fit and video on the TV’ll
get her to come out of them B.B.'s, believe me
I’m a thug and I’ma stay on pub'
And I don’t bug, cause I carry the strap in the club
I see ya peeping trying to figure out what’s happening with us
«They love the way I be leaning" — that’s why they bagging it up
Geah!
Ice Age, Mike Jones!
You know that purple drank I be leaning, my diamonds shining and gleaming
I’m in that dropper with Juve the groupies bopping and fiendin
I’m from the home of the candy paint, 84's and purple drank
Ladies know when I hit they corner my slabs’ll make 'em faint
Ice Age and U.T.P., ball-balling as you can see
Crawl-crawling on 23's, with candy on my HumVee
Hon-ies love the way I talk, love the way I walk
Love the way I lean, they say that I’m so clean
I got a lot of money, I got a lot of ice
I got a lot of cars, many colors and lots of types
I got that paper cause I’m caked up like Betty Crocker
Coming down on choppers single file with all the trunk poppers
Getting money’s my only task, stack up paper and count cash
I’m riding on that pull over silver, the same color as a bad rash
Getting full of that puff puff pass, it’s Paul Wall man what that do
Swishahouse baby that’s my crew, coming down jamming on the Screw
Drove over two dogs, sitting on two fogs
My rims be talking too, they love to seduce hogs
They’re dressed in cute clothes, manicured with cute toes
I’m big paper;
Wacko never stop for group hoes
Oh no I don’t scoop those, fly bitches salute those
Fatties with benefits, you know I recruit those
This a Soulja Slim t-shirt, this ain’t no suit hoe
I got Prada up under these, not no Timberland boots hoe
I’m sick dog!
And there ain’t no antidote
Bust your motherfucking like a cantaloupe
Like Hannibal, WOOF, I’m an animal
Just cold dicking the money down huh — ain’t it though?
I’ma do my damn thing 'til I can’t no mo'
Don’t make me pull this damn trigger 'til it ain’t no mo'
And don’t tell me where you ain’t gon' go
I’ma just tell you one time, get to FUCK 'til I ain’t no mo'

Как Я Склоняюсь (перевод)

«Говорили дамы, что любят меня, им нравится, как я склоняюсь»
«Им нравится, как я склоняюсь, им нравится, как я склоняюсь»
«Все балерины прыгают, им нравится, как я наклоняюсь»
«Им нравится, как я склоняюсь, им нравится, как я склоняюсь»
Это год U, смотри, как я вхожу в курс дела
Молодой черный Пэйтон Мэннинг из рэпа делает снимки
Кроме того, он ездит только в том году, в котором он
Потому что он не чувствует, что год больше его, так что пусть мальчик будет
Он со счетчика в теннисных туфлях и белой футболке.
Сучки смотрят, как он думает: «А что, если он женится на мне?»
И это определенный вид чванства, которое вы получаете
Особенно, когда ты привык быть дерьмом, если ты старше, верно
Все мои суки-боссы знают тип
Когда ниггер обнимает тебя, и он пахнет мотоциклом
Хорошая посадка и видео на телевизоре
заставить ее выйти из них B.B., поверь мне
Я бандит, и я останусь в пабе
И я не ошибаюсь, потому что я ношу ремень в клубе
Я вижу, ты подглядываешь, пытаясь понять, что с нами происходит.
«Им нравится, как я склоняюсь» — вот почему они пакуют это
Геа!
Ледниковый период, Майк Джонс!
Ты знаешь, что я склоняюсь к этому пурпурному питию, мои бриллианты сияют и блестят
Я в этой капельнице с Ювентусом, поклонницами и дьяволами
Я из дома конфетной краски, 84-го и фиолетового выпил
Дамы знают, когда я ударю, они загнутся в угол, мои плиты заставят их упасть в обморок
Ледниковый период и U.T.P., как видите, игра в мяч
Ползать-ползать на 23-х, с конфетами на моем HumVee
Дорогие, мне нравится, как я говорю, нравится, как я хожу
Мне нравится, как я наклоняюсь, они говорят, что я такой чистый
У меня много денег, у меня много льда
У меня много машин, много цветов и много типов
У меня есть эта бумага, потому что я запеклась, как Бетти Крокер
Спускаясь на вертолетах одним файлом со всеми попперами багажника
Моя единственная задача - добывать деньги, складывать бумагу и считать наличные
Я катаюсь на этом серебристом свитере того же цвета, что и сыпь
Полные этого затяжного пафоса, это Пол Уолл, чувак, что он делает.
Swishahouse, детка, это моя команда, спускающаяся на винте
Проехал двух собак, сидящих на двух туманах
Мои диски тоже говорят, они любят соблазнять свиней
Они одеты в симпатичную одежду, с милыми пальчиками на ногах.
я большая бумага;
Wacko никогда не останавливается на групповых шлюхах
О нет, я их не черпаю, летающие суки приветствуют тех
Толстяки с преимуществами, вы знаете, я набираю таких
Это футболка Soulja Slim, это не костюмная шлюха
У меня есть Prada под ними, а не мотыгой сапог Timberland
Я больная собака!
И нет противоядия
Разорви своего ублюдка, как мускусную дыню
Как Ганнибал, гав, я животное
Просто холодно выкидывать деньги, да — не так ли?
Я буду делать свою чертову вещь, пока не смогу
Не заставляй меня нажимать на этот чертов курок, пока не перестанет
И не говори мне, куда ты не собираешься идти
Я просто скажу тебе один раз, иди на ТРАХ, пока я не перестану