Перевод текста песни Za Kare - Justyna Steczkowska

Za Kare - Justyna Steczkowska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Za Kare, исполнителя - Justyna Steczkowska. Песня из альбома Naga, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.08.2005
Лейбл звукозаписи: Warner Music Poland
Язык песни: Польский

Za Kare

(оригинал)
To lózko jest bezludna wyspa
Znam ja cala wzdluz i wszerz
Ten apartament oceanem
Wyplakanych lez
I gdy nad ranem
Spod przymknietych powiek
Obserwuje cie
Zadaje sobie to pytanie
I ty chyba tez:
Czy my jestesmy tu za kare
Czy to miodowy miesiac nasz
I gdzie ja oczy swoje mialam
A ty gdzie oczy swoje masz
Czy ty to ty, a ja czy to ja
Ja mówie tak — ty mówisz nie
Ja mówie czarne — biale ty
Odkrywam ci sekrety zycia
Widze ze ty spisz
Podniecajaca nieobecnosc twoja
Nagle zmienia sie
W obecnosc z której przyjemności
Zadnej nie ma wiec
Czy my jestesmy tu za kare
Czy to miodowy miesiac nasz
I gdzie ja oczy swoje mialam
A ty gdzie oczy swoje masz
Czy ty to ty a ja czy to ja
Czy ty to ty a ja czy to ja
Czy ty to ty a ja czy to ja
Czy ty to ty a ja czy to ja
Kochac za kare i pragnac za kare
Kochac za kare czy ktos kazal cie
Kochac za kare i pragnac za kare
Kochac za kare czy ktos kazal mnie
Czy my jestesmy tu za kare
Czy to miodowy miesiac nasz
I gdzie ja oczy swoje mialam
A ty gdzie oczy swoje masz
Czy my jestesmy tu za kare

За Каре

(перевод)
Эта кровать - необитаемый остров
Я знаю ее вдоль и поперек
Эта квартира у океана
Плачущие слезы
А когда утром
Из-под закрытых век
я смотрю за тобой
Я задаю себе этот вопрос
И вы, наверное, тоже:
Мы здесь для наказания
Это наш медовый месяц?
И где у меня были глаза
И ты, где твои глаза
Ты, это я или это я
Я говорю да - ты говоришь нет
Я говорю черный - белый ты
Я открываю тебе тайны жизни
Я вижу, что ты спишь
Ваше волнующее отсутствие
Внезапно это меняется
В присутствии которого удовольствие
Так что нет никого
Мы здесь для наказания
Это наш медовый месяц?
И где у меня были глаза
И ты, где твои глаза
Это ты и я или это я
Это ты и я или это я
Это ты и я или это я
Это ты и я или это я
Любовь к наказанию и стремление к наказанию
Любовь к наказанию или кто-то сказал тебе
Любовь к наказанию и стремление к наказанию
Любить за наказание или кто-то сказал мне
Мы здесь для наказания
Это наш медовый месяц?
И где у меня были глаза
И ты, где твои глаза
Мы здесь для наказания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Graj, Klezmerska Kapelo! 2010
Genesis 2010
Morenica 2010
Wędrowni Sztukmistrzowie 2010
Austeria 2010
Ad-lo-jada 2010
Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" 2010
Kochankowie syreny 2013
Bulbes 2010
Świt! Świt! 2010
Kosmiczna Rewolucja 2002
Ikuku (Wiatr) 2002
To Koniec! 2005
Modlitwa 2002
Zanim Zapragniesz 2005
Grawitacja 2002
Karuzela Z Madonnami 2002
Nie Kochani 2002
Oko Za Oko, Slowo Za Slowo 2002
Kamdibe 2005

Тексты песен исполнителя: Justyna Steczkowska