Перевод текста песни Austeria - Justyna Steczkowska

Austeria (оригинал)

Dobrze znaam droge, droge do austerii,
Wieczny Tuacz ze mn ruszy za horyzont a Pewnie atwiej wygra fortune na loterii
Ni zobaczy Aswerusa twarz.
Austeria — Dom — Shalom!
-
Gocinny, ciepy i bezpieczny!
Dom — Szalom!
Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny!
Aj, diri daj!
Diri daj, diri daj, diri daj!
Hevenu
Shalom Alejchem!
Shalom!
Shalom!
Nadal nie wiem dokd Wieczny Tuacz zmierza —
Bedzie a do Dnia Sdnego szed, jak gosi wie.
Ptaki ma w rekawach, motyle zza konierza
Wyfruwaj, by nam rado nie.
Austeria — Dom — Shalom!
-
Gocinny, ciepy i bezpieczny!
Dom — Szalom!
Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny!
Aj, diri daj!
Diri daj, diri daj, diri daj!
Hevenu
Shalom Alejchem!
Shalom!
Shalom!
Kiedy przemierzyam do austerii droge,
Chciaam, eby Wieczny Tuacz w niej zatrzyma sie,
Lecz Aswerus milczc poegna mnie przed progiem…
Gdzie jest teraz?
Jeden Bg wie gdzie!
Austeria — Dom — Shalom!
-
Gocinny, ciepy i bezpieczny!
Dom — Szalom!
Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny!
Aj, diri daj!
Diri daj, diri daj, diri daj!
Hevenu
Shalom Alejchem!
Shalom!
Shalom!

Аустерия (перевод)

Я хорошо знаю дорогу, дорогу в гостиницу,
Вечный Туач уйдет со мной за горизонт и, наверное, легче будет выиграть состояние в лотерею
Ни увидит лицо Артаксеркса.
Аустерия - Главная - Шалом!
-
Дружно, тепло и безопасно!
Главная - Шалом!
Здесь будет покоиться еврей Туак Вечный!
Ай, дири, давай!
Дири дай, дири дай, дири дай!
Хевену
Шалом Алейхем!
Шалом!
Шалом!
Я до сих пор не знаю, куда идет Вечный Туач -
Он уедет до воскресенья, как он знает.
У него птицы в рукавах, бабочки из-за воротника
Лети, давай повеселимся.
Аустерия - Главная - Шалом!
-
Дружно, тепло и безопасно!
Главная - Шалом!
Здесь будет покоиться еврей Туак Вечный!
Ай, дири, давай!
Дири дай, дири дай, дири дай!
Хевену
Шалом Алейхем!
Шалом!
Шалом!
Когда я перехожу дорогу к гостинице
Я хотел, чтобы Вечный Туак остался в нем,
Но Артаксеркс умолкнет и простится со мной перед порогом...
Где это сейчас?
Один Б-г знает где!
Аустерия - Главная - Шалом!
-
Дружно, тепло и безопасно!
Главная - Шалом!
Здесь будет покоиться еврей Туак Вечный!
Ай, дири, давай!
Дири дай, дири дай, дири дай!
Хевену
Шалом Алейхем!
Шалом!
Шалом!