Перевод текста песни Wędrowni Sztukmistrzowie - Justyna Steczkowska

Wędrowni Sztukmistrzowie (оригинал)

Bóg się w Niebie smieje
Bo Mu swiata dzieje
Ozdobia tysiacami barw
Wedrowni sztukmistrzowie
Klauni i grajkowie
Stroiciele min i harf
Mag ze wschodu powie
Ze to Aniolowie
Upadli zanim ruszyl czas
Piesniarze i poeci
Chca nad otchlan wzleciec
Zaczac wszystko jeszcze raz
Zaklec trzeba
By przychylnosc Nieba
Splynela
Jak natchnienie
Bo to plemie
Pragnie go jak chleba
Panie daj natchnienie
Bo to biedne plemie
Pragnie bardziej go niz chleba
Oto swieta magia:
Te gladi vos gladias
Trea nomine sancto —
In «grimorium verum» — albrot
Et abracadabra
Et jehova elico
Hej klezmerzy
Bóg w was mocno wierzy
Spiewajcie
Wnieboglosy
Pod Niebiosy
Do nas swiat nalezy
Grajcie wnieboglosy
Krzyczcie pod Niebiosy
Teraz do nas swiat nalezy
Magia i nauka
Znacza mniej niz sztuka —
Ognisty miecz ochrania ja
Zatem po wieki wieków
Bedzie trwal w czlowieku
Zal ze slowa kruche sa
Bóg sie w Niebie cieszy
Bo Go znów rozsmieszyl
Artystów tlum cyrkowych bud —
Wedrowni sztukmistrzowie
Klauni i grajkowie —
To wybrany Jego lud

Wędrowni Sztukmistrzowie (перевод)

Бог на небесах смеется
Потому что мир происходит с ним
Он украшен тысячами цветов
Путешествующие пикаперы
Клоуны и музыканты
Настройщики мин и арф
Маг с востока скажет
это ангелы
Прежде чем началось время, они упали
Любители песен и поэты
Они хотят летать над бездной
Начать все сначала
Вы должны написать по буквам
По милости небес
Плавающий
Как вдохновение
Потому что это племя
Он жаждет его, как хлеба
Господи, дай мне вдохновения
Потому что это бедное племя
Он хочет этого больше, чем он хочет хлеба
Вот святая магия:
Те глади вос гладиас
Трея номинальный святой -
В «grimorium verum» — альброт
И абракадабра
Эт Иегова Элико
Эй клезмеры
Бог сильно верит в тебя
Петь
Лохматые волосы
К небу
Мир принадлежит нам
Играй в дерьмо!
Кричать на небеса
Теперь мир принадлежит нам
Магия и наука
Гораздо меньше, чем искусство -
Огненный меч защищает меня
Так навсегда и навсегда
Он останется в человеке
Я сожалею, что слова хрупкие
Бог счастлив на небесах
Потому что он снова заставил его смеяться
Артисты толпой циркового бутона -
Путешествующие пикаперы
Клоуны и музыканты -
Они Его избранный народ