Перевод текста песни Graj, Klezmerska Kapelo! - Justyna Steczkowska

Graj, Klezmerska Kapelo! (оригинал)

Graj, klezmerska kapelo!
Przyjaciele sie wesel!
Tyle szczecia miaam,
E sie zakochaam,
Niby w fantastycznym nie!
Rytm klezmerskiej kapeli
Goci rozochoci i omieli —
Bed krzycze: Gorzko!
A mj miy Joszko
Pocauje mnie!
Ju biay welon nios,
Ju mod pare prosz,
By zechciaa wrd szpaleru przej,
A potem yk malutki
Koszernej czystej wdki
I ju mona w nowe ycie wej…
Joszko chwyci mnie wp,
Potem nosi na rekach
Pord rozbawionych goci.
Nagle wskoczy na st
I zabrzmiaa piosenka o mioci…
Oj, oj!
Cigle nie moemy zosta sami!
Oj, oj!
Chocia nogi zaczynaj mdle!
Cae ycie przed nami —
Trudne jak ten taniec z butelkami…
Trzeba z Tor w zgodzie
W tacu i na codzie
Rwnowage mie!
Graj klezmerska kapelo!
Przyjaciele sie wesel!
Otwieraj dusze,
Ale kapelusze
Wci na gowie s!
Rytm klezmerskiej kapeli
Goci rozochoci i omieli!
Ju nie licz godzin
Starzy ani modzi,
Lecz zelwki dr!
Mazel tow!

(перевод)

Играй в клезмерскую группу!
Друзья женятся!
У меня было так много кисти,
я влюбляюсь
Какая-то фантастика, нет!
Ритм клезмерской группы
Разъярились готы и устрашились -
Кровать кричит: Горько!
И мой друг Йошка
Поцелуй меня!
Я несу белое покрывало,
Ju мод пару, пожалуйста
Что ей хочется пройти по ряду проходов,
А потом маленький
Кошерная чистая вода
И теперь вы можете войти в новую жизнь...
Йошко схватит меня,
Потом носит на руках
Много веселых гостей.
Внезапно он прыгает на ул.
И песня про любовь звучала...
Ой ой!
Нас все равно нельзя оставлять одних!
Ой ой!
Хотя ноги начинают слабеть!
Вся жизнь впереди -
Трудный, как этот танец с бутылкой...
Он должен быть в гармонии с Tor
В подносе и на столе
Сбалансируй меня!
Играй в клезмерской группе!
Друзья женятся!
Открытые души
Но шляпы
Они все еще на твоей голове!
Ритм клезмерской группы
Готы в ярости и напуганы!
Не считайте часы больше
Старый ни молодой
Но доктор!
Мазел тов!