Перевод текста песни Tancz Na Mym Weselu - Justyna Steczkowska

Tancz Na Mym Weselu (оригинал)

Wiedziales kiedy wejsc
Dokladnie w którym momencie
Gdy ksiadz zapytal czy
Ktokolwiek wie cokolwiek…
Mów jesli wiesz cos
Mów jesli mam
Wybiec z kosciola
Nim powiem swe «tak»
Twa magia wciaz dziala
Lecz wiedz o tym ze
Tym razem odchodze
Na zawsz bo chce
Teraz
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Poranna rosa juz
Obmywa weselników
I znów cie widze tu
Po chwili w sadzie znikasz
Nigdy przenigdy
Za toba w slad
Nigdy nie wyjde
Nad rzeke bo tam
Plynely twe slowa
Wciagaly mnie w nurt
Jak woda gleboka
Wiec widzac cie tu
Wolam:
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu…

Tancz Na Mym Weselu (перевод)

Вы знали, когда войти
Именно в какой момент
Когда священник спросил,
Кто-нибудь что-нибудь знает...
Говори, если знаешь что-то
Говори, если у меня есть
Беги из церкви
Прежде чем я скажу свое «да»
Ваша магия все еще работает
Но знай, что
На этот раз я ухожу
Навсегда, потому что он хочет
Теперь
Танцуй на моей свадьбе
Танцуй на моей свадьбе
Танцуй на моей свадьбе
Танцуй на моей свадьбе
Утренняя роса уже
моет гостей на свадьбе
И я снова вижу тебя здесь
Через некоторое время ты исчезаешь в саду
Никогда никогда
Следовать за тобой
я никогда не уйду
На реке, потому что там
Твои слова текли
Они втянули меня в поток
Как глубокая вода
Так что увидимся здесь
Я предпочитаю:
Танцуй на моей свадьбе
Танцуй на моей свадьбе
Танцуй на моей свадьбе
Танцуй на моей свадьбе...