Перевод текста песни Jeszcze Nie, Pajaku... - Justyna Steczkowska

Jeszcze Nie, Pajaku... (оригинал)

Spójrz jak
Zlapales mnie
W niewidzialna siec
Twoich slów
Spójrz jak
Paralizujesz mnie
Delikatnie saczac jad
Do mych ust
Bronie sie skrzydlami bo
Jeszcze chwile chce bronic sie
Macham lecz w ramiona twe
Oslabiona tak wpadac chce
Moje dlonie
Juz ciebie chca
Moje cialo…
Cialo chce
Tylko ja mówie: nie nie nie…
Wiec tak
To mialo byc
Twój misterny plan
Runal w pyl
Ktos gral
Hipnotyzowal mnie
Delikatnie saczac sie
Z twoich plyt
Moje dlonie
Tak ciebie chca
Z moich ust — posluchaj sam — ta-ta-tak…
Moja nagosc
Nie kryje sie
Cialo me wciaz mówi: tak
I tylko — ja jeszcze -szczescie me —
Ciagle mówie: nie nie nie…
Jeszcze nie… pajaku…

(перевод)

Посмотрите, как
Ты поймал меня
В невидимую сеть
Ваши слова
Посмотрите, как
ты парализуешь меня
Осторожно выпейте яд
в мой рот
Я защищаюсь своими крыльями, потому что
Я хочу защитить себя на некоторое время
Но я машу тебе руками
Ослабленная, поэтому она хочет упасть
Мои руки
Они хотят тебя уже
Мое тело ...
Тело хочет
Только я говорю: нет нет нет...
Так да
Это должно было быть
Ваш тщательно продуманный план
Рунал в пыли
Кто-то играл
он загипнотизировал меня
Нежно глоток
Из ваших записей
Мои руки
Они так хотят тебя
Из уст моих - послушайте сами - да-да...
Моя нагота
Это не скрывает
Мое тело все еще говорит да
И только - я еще - я рад -
Я все время говорю: нет, нет...
Еще нет... пижаку...