Перевод текста песни Just Sing - Justin Timberlake, Anna Kendrick, Kelly Clarkson

Just Sing (оригинал)

You think you’ve gotta hide it
Don’t keep it on the shelf
Let your waist start movin'
Watch the way I do it, do it
See me do it like nobody else
If we sing it all together
(If we sing it all as one)
It’s louder than yourself
(All together everyone)
Everybody’s lookin'
Watch the way we do it, do it
'Cause we do it like nobody else
Let me hear you sing
Don’t you stop it, don’t you fight it
Let me hear you sing
If you got it, can’t deny it
Let me hear ya
It’s waitin' for ya already
You know that you do it like nobody else
Just sing
Sing it together
Louder than ever, ever
Forget everything
Just sing
Like it’s what we’ve been missin'
And they’re gonna listen, listen
Forget everything
(Let me hear ya)
Hey, I been right here where you standin'
(I've been standin' on the ground)
And the walls are cavin' in
(All the walls are fallin')
But my lips start movin'
With the soul I put into it
And you’ve never heard it done like this
Let me hear you sing
Don’t you stop it, don’t you fight it
Let me hear you sing
If you got it, can’t deny it
Let me hear ya
It’s waitin' for ya already
You know that you do it like nobody else
Just sing
Sing it together
Louder than ever, ever
Forget everything
Just sing
Like it’s what we’ve been missin'
And they’re gonna listen, listen
Forget everything
(Let me hear you sing!)
(Let me hear you)
Let me hear you sing, yeah!
(Let me hear you sing!)
I want you to sing from your soul, I want you to reach with your elbows
(Let me hear you)
(Let me hear you sing!)
It’s waitin' for ya already
You know that you do it like nobody else
Just sing
Sing it together
Louder than ever, ever
Forget everything
Just sing
Like it’s what we’ve been missin'
And they’re gonna listen, listen
Forget everything
Just sing
Sing it together
Louder than ever, ever
Forget everything
Just sing
Like it’s what we’ve been missin'
And they’re gonna listen, listen
Forget everything
Just sing
Sing it together
Louder than ever, ever
Forget everything
Just sing
Like it’s what we’ve been missin'
And they’re gonna listen, listen
Forget everything
Just sing!

Просто пой (перевод)

Ты думаешь, что должен это скрывать
Не держите его на полке
Пусть твоя талия начнет двигаться
Смотри, как я это делаю, делай это
Смотри, как я делаю это, как никто другой
Если мы поем все вместе
(Если мы поем все как один)
Это громче, чем ты сам
(Все вместе все)
Все смотрят
Смотри, как мы это делаем, делай это
Потому что мы делаем это, как никто другой
Позвольте мне услышать, как вы поете
Не останавливайся, не борись с этим
Позвольте мне услышать, как вы поете
Если у вас это есть, вы не можете это отрицать
Позволь мне услышать тебя
Он уже ждет тебя
Вы знаете, что делаете это, как никто другой
Просто пой
Спой вместе
Громче, чем когда-либо, когда-либо
Забудь все
Просто пой
Как будто это то, чего нам не хватало
И они будут слушать, слушать
Забудь все
(Позвольте мне услышать вас)
Эй, я был здесь, где ты стоишь
(Я стоял на земле)
И стены рушатся
(Все стены рушатся)
Но мои губы начинают двигаться
С душой я вложил в это
И вы никогда не слышали, чтобы это делалось так
Позвольте мне услышать, как вы поете
Не останавливайся, не борись с этим
Позвольте мне услышать, как вы поете
Если у вас это есть, вы не можете это отрицать
Позволь мне услышать тебя
Он уже ждет тебя
Вы знаете, что делаете это, как никто другой
Просто пой
Спой вместе
Громче, чем когда-либо, когда-либо
Забудь все
Просто пой
Как будто это то, чего нам не хватало
И они будут слушать, слушать
Забудь все
(Позвольте мне услышать, как вы поете!)
(Позвольте мне услышать вас)
Позвольте мне услышать, как вы поете, да!
(Позвольте мне услышать, как вы поете!)
Я хочу, чтобы ты пел от души, я хочу, чтобы ты дотягивался до локтей
(Позвольте мне услышать вас)
(Позвольте мне услышать, как вы поете!)
Он уже ждет тебя
Вы знаете, что делаете это, как никто другой
Просто пой
Спой вместе
Громче, чем когда-либо, когда-либо
Забудь все
Просто пой
Как будто это то, чего нам не хватало
И они будут слушать, слушать
Забудь все
Просто пой
Спой вместе
Громче, чем когда-либо, когда-либо
Забудь все
Просто пой
Как будто это то, чего нам не хватало
И они будут слушать, слушать
Забудь все
Просто пой
Спой вместе
Громче, чем когда-либо, когда-либо
Забудь все
Просто пой
Как будто это то, чего нам не хватало
И они будут слушать, слушать
Забудь все
Просто пой!