Перевод текста песни Poison - John Cale, Marissa Nadler

Poison (оригинал)

Open your eyes
I’m not here
Try to build a life
There is nothing worse
Than living a lie
I tried to love you good this time
Babe, we’re still kinda young
Should we cut our losses
And run, run, run?
Day in the barrel of a gun
Are we nothing but poison?
Said I never been
Happy in my life
That I never will be as your wife
And there’s some things you can’t take back
You said it yourself, do you remember that?
Babe, we’re still kinda young
Should we cut our losses
And run, run, run?
Days in the barrel of a gun
Are we nothing but poison?
Are we nothing but poison?
Are we nothing but poison?
Are we nothing but poison?
Are we nothing but poison?

Яд (перевод)

Открой свои глаза
Я не здесь
Попробуйте построить жизнь
Нет ничего хуже
Чем жить во лжи
На этот раз я пытался любить тебя хорошо
Детка, мы еще немного молоды
Должны ли мы сократить наши потери
И бежать, бежать, бежать?
День в стволе ружья
Мы не что иное, как яд?
Сказал, что я никогда не был
Счастлив в жизни
Что я никогда не буду твоей женой
И есть некоторые вещи, которые вы не можете вернуть
Ты сам это сказал, ты помнишь это?
Детка, мы еще немного молоды
Должны ли мы сократить наши потери
И бежать, бежать, бежать?
Дней в стволе ружья
Мы не что иное, как яд?
Мы не что иное, как яд?
Мы не что иное, как яд?
Мы не что иное, как яд?
Мы не что иное, как яд?