Перевод текста песни Tightrope - Justin Hayward

Tightrope (оригинал)

Yes I used to walk the highwire every night
Yes I used to walk the tightrope
But it got too tight.
I walked the straight and narrow line
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.
Yes I used to walk the highwire every night
Yes I used to walk the tightrope
But you need a head for heights.
I walked the straight and narrow rope
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.
Oh you might have seen us If we came to your town
This game’s made for heroes
And clowns.
Not thinking about tomorrow
Living for today
I never left a note saying
I’m going away.
I used to walk the highwire every night
Oh I used to walk the tightrope
But it got too tight.
I walked the straight and narrow line
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.

Туго натянутый канат (перевод)

Да, я ходил по канату каждую ночь
Да, я ходил по канату
Но стало слишком тесно.
Я шел по прямой и узкой линии
Моя голова кружилась
Я работал без страховочной сетки
Но это был такой долгий путь вниз.
Да, я ходил по канату каждую ночь
Да, я ходил по канату
Но для высоты нужна голова.
Я шел по прямой и узкой веревке
Моя голова кружилась
Я работал без страховочной сетки
Но это был такой долгий путь вниз.
О, вы могли бы нас видеть, если бы мы приехали в ваш город
Эта игра создана для героев
И клоуны.
Не думая о завтрашнем дне
Жить на сегодняшний день
Я никогда не оставлял записку со словами
Я ухожу.
Я ходил по канату каждую ночь
О, я ходил по канату
Но стало слишком тесно.
Я шел по прямой и узкой линии
Моя голова кружилась
Я работал без страховочной сетки
Но это был такой долгий путь вниз.