Перевод текста песни In Your Blue Eyes - Justin Hayward

In Your Blue Eyes (оригинал)

Across the sky so clear so frozen
And the sea so green so grey
I turn to face a new tomorrow
But darkest fears still haunt today
(Chorus)
The stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes
(Verse)
I only live when you’re beside me
Only cry when you’re away
And if you leave I will be broken
Like a fool my heart gives way
(Chorus)
Stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes, in your blue eyes
(Verse)
And now I ride into the sunrise
Now I kneel before your door
I only pray that you’ll receive me
And open wide your glorious halls
(Chorus)
Stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes
(Verse)
I touch your skin so soft and tender
Touch your mouth as you let go
And then I watch as you surrender
Take you down to heaven below
(Chorus)
Stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes, in your blue eyes
In your blue eyes, in your blue eyes

В Твоих Голубых Глазах (перевод)

По небу, такому ясному, такому замерзшему
И море такое зеленое, такое серое
Я поворачиваюсь лицом к новому завтра
Но самые темные страхи все еще преследуют сегодня
(Хор)
Звезды взрываются в небе
А потом я вижу, как появляется мое лицо
В твоих голубых глазах
(Стих)
Я живу только тогда, когда ты рядом со мной
Только плачь, когда ты далеко
И если ты уйдешь, я сломаюсь
Как у дурака, мое сердце сдается
(Хор)
Звезды взрываются в небе
А потом я вижу, как появляется мое лицо
В твоих голубых глазах, в твоих голубых глазах
(Стих)
И теперь я еду на рассвете
Теперь я преклоняю колени перед твоей дверью
Я только молюсь, чтобы ты принял меня
И распахни свои славные залы
(Хор)
Звезды взрываются в небе
А потом я вижу, как появляется мое лицо
В твоих голубых глазах
(Стих)
Я прикасаюсь к твоей коже, такой мягкой и нежной
Прикоснись ко рту, когда отпускаешь
А потом я смотрю, как ты сдаешься
Возьмите вас на небеса ниже
(Хор)
Звезды взрываются в небе
А потом я вижу, как появляется мое лицо
В твоих голубых глазах, в твоих голубых глазах
В твоих голубых глазах, в твоих голубых глазах