Перевод текста песни Lazy Afternoon - Justin Hayward

Lazy Afternoon (оригинал)

As the sun begins to fade
On a lazy afternoon
And the quiet shadows move in the stillness
Is there still place for me
In a corner of your heart
In the pages of a book you were reading
'Cause I remember the days when
You said we would always be true
What on earth is going on with you?
Other restless spirits cry
For the dreams that pass them by
We were mortal, you and I
We were going down
As I loved you then I knew
I had lost you, I’ve lost you
Like the crystal mountain dew
In the sunshine
'Cause I remember the days when
You swore we would always be true
What on earth am I supposed to do?
I would’ve given you the world to stay
If I had only known what I know today
As the sweet satins are great
Through the shifting summer haze
Do you think about the days that have left us?
Every secret, every crime, every word and every line
Will be written for all time and forever
I will remember the days when
You swore we would always be true
What on earth is going on with you?

(перевод)

Когда солнце начинает исчезать
Ленивым днем
И тихие тени движутся в тишине
Есть ли еще место для меня
В уголке твоего сердца
На страницах книги, которую вы читали
Потому что я помню дни, когда
Вы сказали, что мы всегда будем верны
Что с тобой происходит?
Другие беспокойные духи плачут
Для снов, которые проходят мимо них
Мы были смертны, ты и я
мы спускались
Как я любил тебя, тогда я знал
Я потерял тебя, я потерял тебя
Как хрустальная горная роса
На солнце
Потому что я помню дни, когда
Вы поклялись, что мы всегда будем верны
Что, черт возьми, я должен делать?
Я бы дал вам мир, чтобы остаться
Если бы я только знал то, что знаю сегодня
Поскольку сладкие атласы великолепны
Сквозь изменчивую летнюю дымку
Вы думаете о днях, которые нас оставили?
Каждая тайна, каждое преступление, каждое слово и каждая строчка
Будет написано на все времена и навсегда
Я буду помнить дни, когда
Вы поклялись, что мы всегда будем верны
Что с тобой происходит?