Перевод текста песни Deserve You - Justin Bieber

Deserve You (оригинал)

When I'm in my thoughts sometimes
It's hard to believe I'm the person you think I am
The person that you tell me you love
I'm on my ten thousandth life
Nine thousand nine hundred nine and it slipped my hands
But this the one I'm not givin' up
Night after night you fall asleep on me
I'm prayin' that I don't go back to who I was
I feel like I don't deserve you tonight (Tonight)
It's in the way that you hold me
I don't deserve you tonight (Tonight)
It's in the things that you show me (Show me)
I need you, don't let me go
Need you, don't let me go
I feel like I don't de-, I don't de-, I don't deserve you tonight
I can tend to hold things back
I need you more than I let you believe I do
'Cause you could think it might be too much, oh yeah
I don't wanna be my past
Oh, when we kiss, I'm alive and I feel brand new
There's nothing that I want more than us (Na-na-na-na-na)
Night after night, you fall asleep on me (Sleep on me)
I'm prayin' that I don't go back to who I was (Oh no, no no, no)
I feel like I don't deserve you tonight (Deserve you)
It's in the way that you hold me
I don't deserve you tonight (Deserve you)
It's in the things that you show me (Oh)
I need you, don't let me go (No)
Need you, don't let me go
I feel like I don't de-, I don't de-, I don't deserve you tonight
Somewhere in the sky (Yeah)
The way your body fits on mine
And when you give in to me
I'm so high, but I'm fallin' (Na-na-na), uh
And now my eyes are locked on you (Yeah)
As you dance around the room (Yeah)
And finally, I'm right where I belong, oh-oh, ohh
I feel like I don't deserve you tonight (I don't deserve you)
It's in the way that you hold me
I don't deserve you tonight (I don't deserve you)
It's in the things that you show me (I can't live without you)
I need you, don't let me go (Hey)
Need you, don't let me go
I feel like I don't de- (I don't), I don't de- (I don't)
I don't deserve you tonight (You)
(I don't deserve you)
No, I don't, no
(I don't deserve you)
Gotta need you
I can't breathe without you

Deserve You (перевод)

Когда я иногда думаю
Трудно поверить, что я тот, кем ты меня считаешь
Человек, которого ты говоришь мне, что любишь
Я на десятитысячной жизни
Девять тысяч девятьсот девять, и это выскользнуло из моих рук
Но это то, от чего я не сдаюсь.
Ночь за ночью ты засыпаешь на мне
Я молюсь, чтобы я не вернулся к тому, кем был
Я чувствую, что не заслуживаю тебя сегодня вечером (сегодня вечером)
Это так, как ты держишь меня
Я не заслуживаю тебя сегодня вечером (сегодня вечером)
Это в вещах, которые ты показываешь мне (Покажи мне)
Ты мне нужен, не отпускай меня
Ты нужен, не отпускай меня
Я чувствую, что я не де-, я не де-, я не заслуживаю тебя сегодня вечером
Я могу сдерживать вещи
Я нуждаюсь в тебе больше, чем я позволяю тебе поверить, что я
Потому что ты мог подумать, что это может быть слишком, о да
Я не хочу быть своим прошлым
О, когда мы целуемся, я жив и чувствую себя совершенно новым
Я ничего не хочу больше, чем нас (На-на-на-на-на)
Ночь за ночью ты засыпаешь на мне (Спи на мне)
Я молюсь, чтобы не вернуться к тому, кем я был (о нет, нет, нет, нет)
Я чувствую, что не заслуживаю тебя сегодня вечером (заслуживаю тебя)
Это так, как ты держишь меня
Я не заслуживаю тебя сегодня вечером (заслуживаю тебя)
Это в вещах, которые ты показываешь мне (О)
Ты мне нужен, не отпускай меня (Нет)
Ты нужен, не отпускай меня
Я чувствую, что я не де-, я не де-, я не заслуживаю тебя сегодня вечером
Где-то в небе (Да)
То, как твое тело подходит к моему
И когда ты уступаешь мне
Я так высоко, но я падаю (На-на-на), э-э
И теперь мои глаза прикованы к тебе (Да)
Когда ты танцуешь по комнате (Да)
И, наконец, я на своем месте, о-о, о-о
Я чувствую, что не заслуживаю тебя сегодня вечером (я не заслуживаю тебя)
Это так, как ты держишь меня
Я не заслуживаю тебя сегодня вечером (я не заслуживаю тебя)
Это то, что ты показываешь мне (я не могу жить без тебя)
Ты мне нужен, не отпускай меня (Эй)
Ты нужен, не отпускай меня
Я чувствую, что я не де- (я не), я не де- (я не)
Я не заслуживаю тебя сегодня вечером (ты)
(Я не заслуживаю тебя)
Нет, нет, нет
(Я не заслуживаю тебя)
Должен нуждаться в тебе
я не могу дышать без тебя