Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома Believe, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Believe(оригинал) | Верила(перевод на русский) |
| Believe... believe... believe... | Верила... верила... верила... |
| - | - |
| I don't know how I got here | Я не знаю, как я добился успеха. |
| I knew it wouldn't be easy | Я знал, что это будет нелегко, |
| But your faith in me was so clear | Но твоя вера в меня была так сильна. |
| - | - |
| It didn't matter how many times | Неважно, сколько раз |
| I got knocked on the floor | Меня сбивали с ног: |
| But you knew one day | Я знал, что однажды |
| I would be standing tall | Я преодолею все невзгоды. |
| Just look at me now... | Посмотри же на меня сейчас... |
| - | - |
| Cause everything starts from something | Потому что всегда нужно с чего-то начинать, |
| But something would be nothing | Но это "что-то" могло бы быть ничем, |
| Nothing, if your heart didn't dream | Ничем, если бы твоё сердце не мечтало |
| With me... | Вместе со мной... |
| Where would I be? | Где бы я был, |
| If you didn't believe... | Если бы не верила в меня, |
| Believe... | Не верила в меня?.. |
| - | - |
| There were days | Были дни, |
| When I was just broken, you know | Когда я был просто сломлен. |
| There were nights | Были ночи, |
| When I was doubting myself | Когда я сомневался в себе, |
| But you kept my heart from falling | Но ты не дала моему сердцу разбиться. |
| - | - |
| It didn't matter how many times | Неважно, сколько раз |
| I got knocked on the floor | Меня сбивали с ног: |
| But you knew one day | Я знал, что однажды |
| I would be standing tall | Я преодолею все невзгоды. |
| Just look at us now... | Посмотри же на меня сейчас... |
| - | - |
| Cause everything starts from something | Потому что всегда нужно с чего-то начинать, |
| But something would be nothing | Но это "что-то" могло бы быть ничем, |
| Nothing, if your heart didn't dream | Ничем, если бы твоё сердце не мечтало |
| With me... | Вместе со мной... |
| Where would I be? | Где бы я был, |
| If you didn't believe... | Если бы не верила в меня, |
| Believe... | Не верила в меня?.. |
| - | - |
| Where would I be, if you, if you | Если бы не верила в меня, |
| If you didn't believe | Не верила в меня?.. |
| Wouldn't know, how it feels, | Я бы никогда не узнал, каково это – |
| To touch the sky | Дотянуться до самого неба, |
| If you didn't believe, believe, believe | Если бы ты не верила, не верила в меня. |
| - | - |
| It didn't matter how many times | Неважно, сколько раз |
| I got knocked on the floor | Меня сбивали с ног: |
| But you knew one day | Я знал, что однажды |
| I would be standing tall | Я преодолею все невзгоды. |
| Just look at us now... | Посмотри же на меня сейчас... |
| - | - |
| Cause everything starts from something | Потому что всегда нужно с чего-то начинать, |
| But something would be nothing | Но это "что-то" могло бы быть ничем, |
| Nothing if your heart didn't dream | Ничем, если бы твоё сердце не мечтало |
| With me... | Вместе со мной... |
| - | - |
| Cause everything starts from something | Потому что всегда нужно с чего-то начинать, |
| But something would be nothing | Но это "что-то" могло бы быть ничем, |
| Nothing if your heart didn't dream | Ничем, если бы твоё сердце не мечтало |
| With me... | Вместе со мной... |
| Where would I be? | Если бы не верила в меня, |
| If you didn't believe... | Если бы ты не верила, не верила в меня. |
| - | - |
| Where would I be, if you, if you | Если бы не верила в меня, |
| If you didn't believe | Не верила в меня?.. |
| Wouldn't know, how it feels, | Я бы никогда не узнал, каково это – |
| To touch the sky | Дотянуться до самого неба, |
| If you didn't believe, believe, believe | Если бы не твоя вера, вера, вера. |
| - | - |
| Where would I be... oh-hooooo.... | Где бы я был... у-ху-у... |
| if you didn't believe... | Если бы ты не верила в меня? |
| - | - |
Believe(оригинал) |
| Believe, believe, believe |
| I don’t know how I got here |
| I knew it wouldn’t be easy |
| But your faith in me was so clear |
| It didn’t matter how many times I got knocked on the floor |
| But you knew one day I would be standing tall |
| Just look at me now |
| Cause everything starts from something |
| But something would be nothing |
| Nothing if your heart didn’t dream with me |
| Where would I be, if you didn’t believe |
| Believe… |
| There were days when out you spoken, you know |
| There were night when I was doubting myself |
| But your kept my heart from falling |
| It didn’t matter how many times I got knocked on the floor |
| But you knew one day I would be standing tall |
| Just look at us now |
| Cause everything starts from something |
| But something would be nothing |
| Nothing if your heart didn’t dream with me |
| Where would I be, if you didn’t believe |
| Where would I be, if you, if you |
| If you didn’t believe |
| Would you know, how I feel |
| Touch the sky, if you didn’t believe |
| Believe, believe |
| It didn’t matter how many times I got knocked on the floor |
| You knew one day I would be standing tall |
| Just look at us now |
| Cause everything starts from something |
| But something would be nothing |
| Nothing if your heart didn’t dream with me |
| Cause everything starts from something |
| But something would be nothing |
| Nothing if your heart didn’t dream with me |
| Where would I be, if you didn’t believe |
| Where would I be, if you |
| If you didn’t believe |
| Would you know, how I feel |
| Touch the sky, if you didn’t believe |
| Believe, believe |
| Where would I be, if you didn’t believe |
Верить(перевод) |
| Верь, верь, верь |
| Я не знаю, как я здесь оказался |
| Я знал, что это будет нелегко |
| Но твоя вера в меня была так ясна |
| Неважно, сколько раз меня стукнули по полу |
| Но ты знал, что однажды я буду стоять прямо |
| Просто посмотри на меня сейчас |
| Потому что все начинается с чего-то |
| Но что-то было бы ничего |
| Ничего, если бы твое сердце не мечтало со мной |
| Где бы я был, если бы ты не верил |
| Полагать… |
| Были дни, когда ты говорил, ты знаешь |
| Были ночи, когда я сомневался в себе |
| Но ты не дал моему сердцу упасть |
| Неважно, сколько раз меня стукнули по полу |
| Но ты знал, что однажды я буду стоять прямо |
| Просто посмотри на нас сейчас |
| Потому что все начинается с чего-то |
| Но что-то было бы ничего |
| Ничего, если бы твое сердце не мечтало со мной |
| Где бы я был, если бы ты не верил |
| Где бы я был, если бы ты, если бы ты |
| Если вы не верили |
| Знаете ли вы, как я себя чувствую |
| Прикоснись к небу, если ты не верил |
| Верь, верь |
| Неважно, сколько раз меня стукнули по полу |
| Вы знали, что однажды я буду стоять прямо |
| Просто посмотри на нас сейчас |
| Потому что все начинается с чего-то |
| Но что-то было бы ничего |
| Ничего, если бы твое сердце не мечтало со мной |
| Потому что все начинается с чего-то |
| Но что-то было бы ничего |
| Ничего, если бы твое сердце не мечтало со мной |
| Где бы я был, если бы ты не верил |
| Где бы я был, если бы ты |
| Если вы не верили |
| Знаете ли вы, как я себя чувствую |
| Прикоснись к небу, если ты не верил |
| Верь, верь |
| Где бы я был, если бы ты не верил |