Перевод текста песни Julsång (Cantique de Noël) - Jussi Björling

Julsång (Cantique de Noël) - Jussi Björling
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Julsång (Cantique de Noël), исполнителя - Jussi Björling. Песня из альбома The Very Best of Jussi Björling, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 14.02.2003
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Шведский

Julsång (Cantique de Noël)

(оригинал)
O helga natt, o helga stund för världen
Då Gudamänskan till jorden steg ned!
För att försona världens brott och synder
För oss han dödens smärta led
Och hoppets stråle går igenom världen
Och ljuset skimrar över land och hav
Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet
|: O helga natt, du frälsning åt oss gav
O helga natt, du frälsning åt oss gav.:|
Ty frälsar'n krossat våra tunga bojor
Vår jord är fri, himlen öppen nu är
Uti din slav du ser en älskad broder
Och se, din ovän blir dig kär
Från himlen bragte frälsaren oss friden
För oss han nedsteg i sin stilla grav
Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet
|: O helga natt, du frälsning åt oss gav
O helga natt, du frälsning åt oss gav.:|
(перевод)
О святая ночь, о святой момент для мира
Когда Человек Божий сошел на землю!
Чтобы искупить преступления и грехи мира
За нас он претерпел боль смерти
И луч надежды проходит по миру
И свет мерцает над сушей и морем
Люди, падайте сейчас и радостно встречайте свою свободу
|: О святая ночь, ты дала нам спасенье
О святая ночь, ты дала нам спасение. : |
Ибо Спаситель разорвал наши тяжелые узы
Наша земля свободна, небо теперь открыто
Из своего раба ты видишь любимого брата
И вот, твой враг влюбляется в тебя
С неба Спаситель принес нам мир
Для нас он сошел в свою тихую могилу
Люди, падайте сейчас и радостно встречайте свою свободу
|: О святая ночь, ты дала нам спасенье
О святая ночь, ты дала нам спасение. : |
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tosca: E lucevan le stelle ft. Jussi Björling, Джакомо Пуччини, Erich Leinsdorf 2010
O Helga Natt 2008
Ständchen ft. Frederick Schauwecker, Франц Шуберт 2010
Rigoletto, Act III: La donna e mobile ft. Jussi Björling, Kerstin Meyer, Eva Prytz 2012
Rigoletto, Act 3: La donna è mobile ft. Kerstin Meyer, Eva Prytz, Barbro Ericson 2011
Ack Värmeland, Du Sköna 2007
Les pêcheurs de perles: Au fond du temple saint ft. Robert Merrill, Жорж Бизе 2012
Tosca Act. III: E lucevan le stelle ft. Джакомо Пуччини 2009
Tosca, S. 69, Act III: E lucevan le stelle ft. Джакомо Пуччини 2014
La Donna é mobile (From "Rigoletto") ft. Jussi Björling, Kurt Bendix & Royal Orchestra Stockholm, Jussi Björling, Kurt Bendix 2017
Au fond du temple saint (From "The Pearl Fishers") ft. Rca Victor Orchestra, Robert Merrill, Jussi Björling 2018
Ack Värmeland Du Sköna 2006
The Pearl Fishers: Act I, Au fond du temple saint ft. Jussi Björling, Robert Merrill 2013
Trollsjön ft. Jussi Björling 2012
Les pêcheurs de perles, WD 13: Au fond du temple saint (Recorded 1951) ft. Robert Merrill, Жорж Бизе 2007
Tosca: E lucevan le stelle (Rec. 1957) ft. Erich Leinsdorf, Orchestra of the Rome Opera, Джакомо Пуччини 2010
Tosca: E lucevan le stelle (Act 3) ft. Nils Grevillius, Джакомо Пуччини 2008
4 Lieder Op. 27: Cäcilie (Hart) ft. Harry Ebert, Рихард Штраус 2003
Svarta rosor ft. Ян Сибелиус 1992
Cäcilie: "Cäcilie" ft. Harry Ebert, Рихард Штраус 2013

Тексты песен исполнителя: Jussi Björling