Перевод текста песни Au fond du temple saint (From "The Pearl Fishers") - Renato Cellini, Rca Victor Orchestra, Robert Merrill

Au fond du temple saint (From "The Pearl Fishers") (оригинал)

Am I the only one who thinks a bit of soul is nice?
Some women suck it from you like the poltergeist
Cause I can tell the time of day without a diamond on my wrist,
I give a about your rolly’s price
I like em bold, and I’ll roll the dice
Cause I been crushing on all these crunchy granola types
I’m over being over it and women on a mission got my heart melting like polar
ice
I might
Be looking for a little bit of Bay
A little San Francisco in these women in LA
Ashe
Nothing I can say
And if you’re being fake
You should be walking away
I don’t play babe
Don’t give a damn how low your earings hang
Your favorite brand, I don’t needa hear it, dang
Cause Everybody’s born nekked and maybe later I’ll be licking on your Gucci
And you, rubbing my Vera Wang
Sooner or later you’ll figure out it’s a hard world
You could get stronger doing arm curls
But this is a stickup and I’m coming saying break yourself, better gimme that
heart girl
Just put it in the bag
And if I give it back
Don’t put it in the trash
Cause I been looking for a partner with a passion saying
Don’t recycle
Don’t recycle me
But in this economy
I don’t really think it’s cute for you to flaunt your property
What about some modesty?
That’d be a shock to me
Cause the only time you walk on the block is on a shopping spree
Mother-eff that song and dance
Baby girl there’s not a chance
Not unless you wanna grab a coffee in pajama pants
We’ll be looking like we just rolled out of bed together
All we really need is you and me

(перевод)

Я единственный, кто думает, что немного души — это хорошо?
Некоторые женщины высасывают это из тебя, как полтергейст
Потому что я могу определить время суток без бриллианта на запястье,
Мне интересна цена твоего ролла
Мне нравится выделенный жирным шрифтом, и я буду бросать кости
Потому что я обожаю все эти хрустящие мюсли.
Я пережил это, и женщины в миссии заставили мое сердце таять, как полярное
лед
Я могла бы
Ищите немного залива
Немного Сан-Франциско в этих женщинах в Лос-Анджелесе
Эш
Ничего не могу сказать
И если вы притворяетесь
Вы должны уйти
я не играю, детка
Плевать, как низко висят твои уши
Твой любимый бренд, мне не нужно его слышать, черт возьми
Потому что все рождаются голыми, и, может быть, позже я буду лизать твой Гуччи.
А ты, потирая мою Веру Ванг
Рано или поздно ты поймешь, что это жестокий мир
Вы можете стать сильнее, делая сгибания рук
Но это налет, и я иду и говорю: сломай себя, лучше дай мне это.
сердце девушка
Просто положите его в сумку
И если я верну его
Не выбрасывайте в корзину
Потому что я искал партнера со страстью, говорящей
Не перерабатывать
Не перерабатывай меня
Но в этой экономике
Я не думаю, что тебе мило выставлять напоказ свою собственность
А как насчет скромности?
Это было бы шоком для меня
Потому что единственный раз, когда вы ходите по кварталу, – это шопинг.
Мать-эфф, эта песня и танец
Детка, нет шансов
Нет, если вы не хотите выпить кофе в пижамных штанах.
Мы будем выглядеть так, будто только что вместе встали с постели.
Все, что нам действительно нужно, это ты и я.