Перевод текста песни Juoksevan Veden Aika - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Juoksevan Veden Aika (оригинал)

Lumi sulaa, riisuu kauniin peiton rujon maan
Kevään jätteille nyt hautauomat kaivetaan
Kuumeisesti luonnon rumuus piiloon lapioi
Kun et omaa luontoasi piiloon laittaa voi
Ullakolla, pienen nurkkahuoneen hyllyllä
Ase, koneen osia ja miestenlehtiä
Poika makaa laverilla, työt on jääneet taa
Kevään virta solisee ja veri huohottaa
Isä katsoo savuavan saunan hiillosta
Koira kiertää kehää pihakaivon pohjalla
Poika kahlaa koivikossa, kuolaa poskellaan
Pian saapuu miehet valkoisissa takeissaan
Kevään tullen poika kuulee niitä ääniä
Joita ei voi kuulla isä eikä äitinsä
Vieraat alkavat vierastaa heidän taloaan
Juoru kulkee, mutta perheen eessä vaietaan
Talven maa mustaa mieltä
Rauhoittaa
Vaan juoksevan veden aikaan
Ei rauhaa saa
Sille, jonka kevät vei, nyt päätä puistetaan
Kielin halkaistuin hulluksi lyötyä muistetaan
Luullen, ettei se voi koskaan meitä tavoittaa
Vaan se lyö leiman kehen vain sen lyödä haluaa
Talven maa mustaa mieltä
Rauhoittaa
Vaan juoksevan veden aikaan
Rauhaa ei saa

Время Проточной Воды (перевод)

Снег тает, снимая красивое покрывало земли
На расточительство весны сейчас раскапывают могилы
Лихорадочно прячется уродство природы
Когда ты не прячешь свою природу, ты можешь положить
На чердаке, на полке маленькой угловой комнаты
Оружие, детали машин и мужские журналы
Мальчик лежит на подиуме, работа позади
Гремит весенний ручей и дышит кровь
Папа наблюдает за дымом в сауне
Собака обходит периметр внизу двора
Мальчик кувыркается в березе, его слюна на щеке
Вскоре прибывают мужчины в белых халатах.
Когда приходит весна, мальчик слышит эти звуки
Которого ни отец, ни мать не услышат
Гости начинают посещать их дом
Сплетни идут, а перед семьей тишина
Зимняя земля черный разум
Успокоить
Но во время проточной воды
Нет мира
У того, кто взял пружину, теперь голова трясется
Разрез языка запоминается
Я думаю, что это никогда не сможет достичь нас
Но это ставит печать на том, кто хочет поразить его.
Зимняя земля черный разум
Успокоить
Но во время проточной воды
Нет мира