Перевод текста песни Fernfahrer - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Fernfahrer (оригинал)

Wer weiß was es gibt
In den tiefen wassern
Tausende von metern unter den wellen
Ich habe darüber nachgedacht
Wie es wäre, dort zu sein
In aller ruhe zusammen mit den fischen
Letzten donnerstag
Da nahm man mir das schild weg
Auf der autobahn
Da dürfte ich gar nicht mehr fahr’n
Inmitten der weiten wälder
Schlafe ich auf rastplätzen
Ich dürfte nicht anhalten
Die überlegen noch
Jemand muß das doch machen
Die haben versprochen
Die endgültige stelle
Bekäme ich sicher im sommer
Die waren im anhänger
Man weiß nicht was die sind
Die männer mit den messern
Die ziehen sich masken an
Es wäre schön nach hause zu fahren
Nach langer zeit
Nach dreizehn jahren die eigenen kinder
Und den neuen mann der frau zu sehen
Es gibt keine weissen flecken
Auf der landkarte
Du kannst der erde nicht fern genug sein
Deiner last nicht entfliehen

Шофер (перевод)

Кто знает, что там
В глубоких водах
Тысячи метров под волнами
я думал об этом
Каково было бы быть там
В мире вместе с рыбой
Прошлый четверг
Потом у меня забрали знак
На шоссе
Я не должен больше туда ездить
Среди бескрайних лесов
я сплю на остановках
я не должен останавливаться
Они все еще думают
Кто-то должен это сделать
Они обещали
Окончательное место
летом обязательно получу
Они были в трейлере
Вы не знаете, что они
Мужчины с ножами
Они надевают маски
Было бы хорошо вернуться домой
После долгого времени
Через тринадцать лет собственные дети
И увидеть нового мужа женщины
Белых пятен нет
На карте
Вы не можете быть достаточно далеко от земли
не уйти от своего бремени