Перевод текста песни Still Life With Rose - Junior Brown

Still Life With Rose (оригинал)

Saw you with your uptown friend at a party down the hall
You were looking at a picture that was hanging on the
Wall
The title of the painting was called Still Life with Rose
And I remembered how Rose rescued me from your heartaches
Long ago
Still life with Rose is better than life with you
Whenever babe you made me a picture perfect fool
She’s not a perfect picture and we sure ain’t getting
Richer
Still life with Rose is better than the life I had with
You
She’s never tasted caviar or sipped on fine champagne
Still life with Rose is better than any artist’s brush
Could paint
Sometimes she’s hard to live with, Sometimes she makes me
Blue
Still life with Rose is better than the life I had with
You
Still life with Rose is better than life with you
Whenever babe you made me a picture perfect fool
She’s not a perfect picture and we sure ain’t getting
Richer
Still life with Rose is better than the life I had with
You
Still life with Rose is better than the life I had with
You

Натюрморт С Розой (перевод)

Видел тебя с другом из окраины на вечеринке в коридоре.
Вы смотрели на картину, которая висела на
Стена
Название картины называлось «Натюрморт с розой».
И я вспомнил, как Роза спасла меня от твоих душевных страданий
Давно
Натюрморт с Розой лучше жизни с тобой
Всякий раз, когда, детка, ты делал меня идеальным дураком
Она не идеальная картина, и мы точно не получим
Богаче
Натюрморт с Роуз лучше, чем жизнь, которую я прожил с
Ты
Она никогда не пробовала икры и не пила прекрасного шампанского.
Натюрморт с розой лучше любой кисти художника
Мог бы рисовать
Иногда с ней трудно жить, Иногда она заставляет меня
Синий
Натюрморт с Роуз лучше, чем жизнь, которую я прожил с
Ты
Натюрморт с Розой лучше жизни с тобой
Всякий раз, когда, детка, ты делал меня идеальным дураком
Она не идеальная картина, и мы точно не получим
Богаче
Натюрморт с Роуз лучше, чем жизнь, которую я прожил с
Ты
Натюрморт с Роуз лучше, чем жизнь, которую я прожил с
Ты