Перевод текста песни Party Lights - Junior Brown

Party Lights (оригинал)

I’m a guy who likes to party and stay out late at night
I love those party faces and those pretty party lights
But there’s another kind of party lights that I can’t stand to see
When there’s a man in that patrol car and he don’t wanna party with me
I should’a stayed back at your party
When the party lights were there
I was by your side on a carnival ride
Now it’s a roller coaster, flashing crashing party nightmare
If I ever make it home tonight a more careful man I’ll be
When I see those party lights come on the party’s over for me
I’m looking at the stars and all night bars but this party isn’t real
The only star I see is on his shirt and the bars are made of steel
Those party lights that looked so bright just like a christmas tree
When I see those party lights come on the party’s over for me
I should’a stayed back at your party
When the party lights were there
I was by your side on a carnival ride
Now it’s a roller coaster flashing crashing party nightmare
If I ever make it home tonight a more careful man I’ll be
When I see those party lights come on the party’s over for me
When I see those party lights come on the party’s over for me

Огни Вечеринок (перевод)

Я парень, который любит вечеринки и гулять до поздней ночи.
Я люблю эти праздничные лица и эти красивые праздничные огни
Но есть еще один вид огней для вечеринок, которые я не могу видеть
Когда в той патрульной машине мужчина, и он не хочет со мной веселиться
Я должен был остаться на твоей вечеринке
Когда вечерние огни были там
Я был рядом с тобой на карнавальной прогулке
Теперь это американские горки, мигающий ночной кошмар
Если я когда-нибудь доберусь домой сегодня вечером более осторожным человеком, я буду
Когда я вижу, как загораются огни вечеринки, вечеринка для меня окончена.
Я смотрю на звезды и все ночные бары, но эта вечеринка ненастоящая
Единственная звезда, которую я вижу, у него на рубашке, а прутья сделаны из стали.
Эти праздничные огни, которые выглядели такими яркими, как рождественская елка
Когда я вижу, как загораются огни вечеринки, вечеринка для меня окончена.
Я должен был остаться на твоей вечеринке
Когда вечерние огни были там
Я был рядом с тобой на карнавальной прогулке
Теперь это американские горки, вспыхивающие кошмарные вечеринки.
Если я когда-нибудь доберусь домой сегодня вечером более осторожным человеком, я буду
Когда я вижу, как загораются огни вечеринки, вечеринка для меня окончена.
Когда я вижу, как загораются огни вечеринки, вечеринка для меня окончена.