Перевод текста песни You Mean the World to Me - Hope, Dj Marta, Dj Juandy

You Mean the World to Me (оригинал)

You mean the world to me
World to me…
Is this how it feels
It’s never the same
The hurting so bad
Every time I hear your name
My heart feels the pain
And as I look into your eyes
It took me so long, just to realize
(chorous)
you mean the world to me
your r everything I need
I wish that you could be
still in love with me
you mean the world to me
please don’t go away
I wish that you could stay forever end of days.
Now that your gone
Seems I want you more
I didn’t care you go walking out that door
You must realize
I was young and so confused
What can I say?
What can I do?
Your my everybody you…
(chorous)
this time I need to know
if we could ever be
if there’s a chance for love
wont you tell me wont you tell me please
your everything I need…
(chorous x 2)

Ты Значишь для Меня целый Мир (перевод)

Ты для меня целый мир
Мир для меня…
Это то, как это чувствуется
Это никогда не бывает одинаково
Так больно
Каждый раз, когда я слышу твое имя
Мое сердце чувствует боль
И когда я смотрю в твои глаза
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять
(хор)
Ты для меня целый мир
все, что мне нужно
Я хочу, чтобы ты мог быть
все еще влюблен в меня
Ты для меня целый мир
пожалуйста, не уходи
Я хочу, чтобы ты мог остаться навсегда в конце дней.
Теперь, когда ты ушел
Кажется, я хочу тебя больше
Мне было все равно, что ты выйдешь из этой двери
Вы должны осознать
Я был молод и так сбит с толку
Что я могу сказать?
Что я могу сделать?
Вы мои все, что вы ...
(хор)
на этот раз мне нужно знать
если бы мы когда-нибудь могли быть
если есть шанс на любовь
ты не скажешь мне, ты не скажешь мне, пожалуйста
все, что мне нужно…
(припев x 2)