Перевод текста песни Nobody Knows - Jung

Nobody Knows (оригинал)

A bad end from the start
We grew up against the odds and I know that
We must play the part so here we are
We linger on old mistakes and all of the plans that failed
And I hope that we can catch a break and run away
But nobody knows about the final destination
Nobody knows that we’ve been trying to find a way
Behind every closed door is just thousand more
No matter where you go, don’t worry 'bout the gold
'Cause nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
Nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
Waiting by a path
I’m thinking 'bout the past and the future
Should we keep it up and carry on
Or let go of the dreams 'cause we’ve been floating with the streams?
Should we go underneath the flow?
But nobody knows about the final destination
Nobody knows that we’ve been trying to find a way
Behind every closed door is just thousand more
No matter where you go, don’t worry 'bout the gold
'Cause nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
Nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
When you feel like the weight of the world is crashing down on you
You can have a look around
When you feel all the weight of the world upon you
No matter where you go
Don’t worry 'bout the gold
Nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
Nobody knows, ba-ba-ba-da
I don’t, you don’t
Nobody knows, ba-ba-ba-da
(No matter where you go)
'Cause nobody knows, ba-ba-ba-da
(Ooh-ooh-ooh)
'Cause nobody knows

Nobody Knows (перевод)

Плохой конец с самого начала
Мы выросли вопреки всему, и я знаю, что
Мы должны сыграть свою роль, поэтому мы здесь
Мы задерживаемся на старых ошибках и всех неудачных планах
И я надеюсь, что мы сможем сделать перерыв и убежать
Но никто не знает о конечном пункте назначения
Никто не знает, что мы пытались найти способ
За каждой закрытой дверью еще тысяча
Куда бы вы ни пошли, не беспокойтесь о золоте
Потому что никто не знает, ба-ба-ба-да
я нет, ты нет
Никто не знает, ба-ба-ба-да
я нет, ты нет
Ожидание пути
Я думаю о прошлом и будущем
Должны ли мы продолжать в том же духе и продолжать
Или отпустить мечты, потому что мы плыли по течению?
Должны ли мы идти под поток?
Но никто не знает о конечном пункте назначения
Никто не знает, что мы пытались найти способ
За каждой закрытой дверью еще тысяча
Куда бы вы ни пошли, не беспокойтесь о золоте
Потому что никто не знает, ба-ба-ба-да
я нет, ты нет
Никто не знает, ба-ба-ба-да
я нет, ты нет
Когда вы чувствуете, что вес мира обрушивается на вас
Вы можете осмотреться
Когда вы чувствуете всю тяжесть мира на вас
Неважно, куда вы идете
Не беспокойтесь о золоте
Никто не знает, ба-ба-ба-да
я нет, ты нет
Никто не знает, ба-ба-ба-да
я нет, ты нет
Никто не знает, ба-ба-ба-да
(Независимо от того, куда вы идете)
Потому что никто не знает, ба-ба-ба-да
(О-о-о-о)
Потому что никто не знает