Перевод текста песни Sweet October - Jung

Sweet October (оригинал)

You call me up and ask me to come over
It’s 3 AM and I’m wondering if you’re sober
Is it just a game, feels like we’re going nowhere
If you turn me down again extra weight up on my shoulders
Night after night, we go out acting fine
But I’m drinking my wine, hoping you’ll stick around
Day after day, I go out of my way
Try to read what you say, hope you stay
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, getting closer
So hold me, come sweet October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
If we turn the page and forget about the summer
Are you still afraid?
I was just another lover
Night after night, we go out acting fine
But I’m drinking my wine, hoping you’ll stick around
Day after day, I go out of my way
Try to read what you say, hope you stay
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, getting closer
So hold me, come sweet October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark

(перевод)

Вы звоните мне и просите меня прийти
Сейчас 3 часа ночи, и мне интересно, трезвы ли вы
Это просто игра, кажется, что мы никуда не идем
Если ты снова откажешь мне, лишний вес ляжет на мои плечи
Ночь за ночью мы выходим из дома, ведем себя нормально.
Но я пью свое вино, надеясь, что ты останешься
День за днем ​​я ухожу с дороги
Постарайтесь прочитать, что вы говорите, надеюсь, вы останетесь
О, дорогая, улицы становятся холоднее
Так что присоединяйтесь ко мне в октябре
Со мной тебе тепло, поэтому я надеюсь, что мы могли бы играть в темноте
О, дорогая, все ближе
Так что держи меня, приди, сладкий октябрь
Со мной тебе тепло, поэтому я надеюсь, что мы могли бы играть в темноте
Если мы перевернем страницу и забудем о лете
Вы все еще боитесь?
Я был просто еще одним любовником
Ночь за ночью мы выходим из дома, ведем себя нормально.
Но я пью свое вино, надеясь, что ты останешься
День за днем ​​я ухожу с дороги
Постарайтесь прочитать, что вы говорите, надеюсь, вы останетесь
О, дорогая, улицы становятся холоднее
Так что присоединяйтесь ко мне в октябре
Со мной тебе тепло, поэтому я надеюсь, что мы могли бы играть в темноте
О, дорогая, все ближе
Так что держи меня, приди, сладкий октябрь
Со мной тебе тепло, поэтому я надеюсь, что мы могли бы играть в темноте
О, дорогая, улицы становятся холоднее
Так что присоединяйтесь ко мне в октябре
Со мной тебе тепло, поэтому я надеюсь, что мы могли бы играть в темноте