Перевод текста песни Dreamers - Jung

Dreamers (оригинал)

I miss the summer nights
I miss the feeling
Riding on stolen bikes
Through vacay city
I miss the endless light
We weren’t sleeping
Listening to Arcade Fire on mp3 players
We said that we were gonna be as big one day
Writing songs on keyboards at your parents place
We called our band The Dreamers and we dressed for fame
But now it doesn’t really feel the same
Can you feel it?
Somehow we lost who we are
We’re the dreamers
Under the stars
Can you feel it?
Somewhere along we forgot
To reach for the stars
We’re the dreamers
We were so young back then
We had a dealer
Roaming the streets at night to find more people
We always jumped the fence
'Cause it was cheaper
We didn’t give a damn
We were the dreamers
We said that we we’re always gonna be this way
But now it doesn’t really feel the same
Can you feel it?
Somehow we lost who we are
We’re the dreamers
Under the stars
Can you feel it?
Somewhere along we forgot
To reach for the stars
We’re the dreamers (Ooh)
We’re, we’re, we’re the dreamers (Ooh)
Can you feel it?
Somewhere along we forgot
To reach for the stars
We’re, we’re, we’re the dreamers (Ooh)
We’re the dream, the dreamers (Ooh)
We’re, we’re, we’re the dreamers (Ooh)
We’re the dream, the dreamers (Ooh)
Thinking 'bout those days
And all the time we wasted
Promises we made
But nothing is too late

Dreamers (перевод)

Я скучаю по летним ночам
Я скучаю по чувству
Езда на украденных велосипедах
Через безлюдный город
Я скучаю по бесконечному свету
Мы не спали
Прослушивание Arcade Fire на mp3-плеерах
Мы сказали, что однажды станем такими же большими
Написание песен на клавишных у родителей
Мы назвали нашу группу The Dreamers, и мы оделись для славы.
Но теперь это не похоже на то же самое
Ты можешь это почувствовать?
Каким-то образом мы потеряли, кто мы есть
Мы мечтатели
Под звездами
Ты можешь это почувствовать?
Где-то мы забыли
Дотянуться до звезд
Мы мечтатели
Мы были так молоды тогда
У нас был дилер
Бродя по улицам ночью, чтобы найти больше людей
Мы всегда прыгали через забор
Потому что это было дешевле
Нам было наплевать
Мы были мечтателями
Мы сказали, что мы всегда будем такими
Но теперь это не похоже на то же самое
Ты можешь это почувствовать?
Каким-то образом мы потеряли, кто мы есть
Мы мечтатели
Под звездами
Ты можешь это почувствовать?
Где-то мы забыли
Дотянуться до звезд
Мы мечтатели (Ооо)
Мы, мы, мы мечтатели (Ооо)
Ты можешь это почувствовать?
Где-то мы забыли
Дотянуться до звезд
Мы, мы, мы мечтатели (Ооо)
Мы мечта, мечтатели (Ооо)
Мы, мы, мы мечтатели (Ооо)
Мы мечта, мечтатели (Ооо)
Думая о тех днях
И все время, которое мы потратили впустую
Обещания, которые мы дали
Но ничего не поздно