Перевод текста песни i love you, i love you - Jung

i love you, i love you (оригинал)

I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
Stuck in a moment
Where we first met
I still remember everything that you said
Now I feel colder with every step
I can still feel you on the sheets in our bed
Is it over, just like that?
I would do anything to get you right back
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
And we move closer
You held me tight
When we were riding down the hills on my bike
Down by the water
Under the lights
That was the place we had our magical nights
Is it over just like that?
I would do anything to get you right back
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I think of you every night
I even miss all of our fights
I know that you were always were right all of the time
I wish I could tell you that
Someday somewhere soon
Some day somewhere soon
I love you, I love you
I love you, I love you
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
But I know you’re in heaven now

i love you, i love you (перевод)

Я боялся с тех пор, как потерял тебя в тот день
И обещание, которое я дал, было вечной любовью
Если я двинусь дальше, я все еще чувствую, что это неправильно
Я продолжаю пытаться, потому что знаю, что теперь тебе стало лучше
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Застрял в моменте
Где мы впервые встретились
Я до сих пор помню все, что ты сказал
Теперь мне становится холоднее с каждым шагом
Я все еще чувствую тебя на простынях в нашей постели
Все кончено, просто так?
Я бы сделал все, чтобы вернуть тебя
Я боялся с тех пор, как потерял тебя в тот день
И обещание, которое я дал, было вечной любовью
Если я двинусь дальше, я все еще чувствую, что это неправильно
Я продолжаю пытаться, потому что знаю, что теперь тебе стало лучше
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но я знаю, что теперь тебе стало лучше
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но я знаю, что теперь тебе стало лучше
И мы подходим ближе
Ты крепко держал меня
Когда мы катались с холмов на моем велосипеде
Вниз по воде
Под огнями
Это было место, где мы проводили наши волшебные ночи
Неужели все так просто закончилось?
Я бы сделал все, чтобы вернуть тебя
Я боялся с тех пор, как потерял тебя в тот день
И обещание, которое я дал, было вечной любовью
Если я двинусь дальше, я все еще чувствую, что это неправильно
Я продолжаю пытаться, потому что знаю, что теперь тебе стало лучше
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но я знаю, что теперь тебе стало лучше
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но я знаю, что теперь тебе стало лучше
Я думаю о тебе каждую ночь
Я даже скучаю по всем нашим боям
Я знаю, что ты всегда был прав все время
Хотел бы я сказать вам, что
Когда-нибудь где-нибудь скоро
Когда-нибудь где-нибудь скоро
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я боялся с тех пор, как потерял тебя в тот день
И обещание, которое я дал, было вечной любовью
Если я двинусь дальше, я все еще чувствую, что это неправильно
Я продолжаю пытаться, потому что знаю, что теперь тебе стало лучше
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но я знаю, что теперь тебе стало лучше
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но я знаю, что теперь тебе стало лучше
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но я знаю, что ты сейчас на небесах