Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Am I to Say, исполнителя - Hope. Дата выпуска: 30.09.2007
Язык песни: Английский
Who Am I to Say(оригинал) | Кто я такая, чтобы говорить?(перевод на русский) |
| Love of my life, my soulmate | Любовь моей жизни, моя родственная душа, |
| You're my best friend | Ты — мой лучший друг. |
| Part of me like breathing | Частичка меня, словно дыхание, |
| Now half of me is left | И теперь эта часть потеряна. |
| - | - |
| I don't know anything at all | Я уже ничего не знаю. |
| Who am I to say you love me | Кто я такая, чтобы говорить, что ты меня любишь? |
| I don't know anything at all | Я уже ничего не знаю. |
| And who am I to say you need me | Кто я такая, чтобы говорить, что я нужна тебе? |
| - | - |
| Color me blue I'm lost in you | Разрисуй меня в лазурный. Я растворилась в тебе, |
| Don't know why I'm still waiting | И не знаю, почему я все еще чего-то жду. |
| Many moons have come and gone | Много лун взошло и зашло, |
| Don't know why I'm still searching | И я не знаю, почему я все еще в поисках. |
| - | - |
| Don't know anything at all | Я уже ничего не знаю. |
| And who am I to say you love me | Кто я такая, чтобы говорить, что ты меня любишь? |
| I don't know anything at all | Я уже ничего не знаю. |
| And who am I to say you need me | Кто я такая, чтобы говорить, что я нужна тебе? |
| - | - |
| Now you're a song I love to sing | Ты — песня, которую я люблю петь, |
| Never thought it feels so free | Никогда не думала, какое это ощущение свободы! |
| Now I know what's meant to be | Теперь я знаю, чему суждено случиться, |
| And that's okay with me | И меня это не расстраивает. |
| - | - |
| But who am I to say you love me | Но, кто я такая, чтобы говорить, что ты меня любишь? |
| And who am I to say you need me | Кто я, чтобы говорить, что ты нуждаешься во мне? |
| And who am I to say you love me | Кто я такая, чтобы говорить, что ты меня любишь? |
| - | - |
| I don't know anything at all | Я уже ничего не знаю. |
| And who am I to say you love me | Кто я такая, чтобы говорить, что ты меня любишь? |
| I don't know anything at all | Я уже ни в чем не уверена. |
| And who am I to say you need me | Кто я такая, чтобы говорить, что я нужна тебе? |
| I don't know anything at all | Я уже ничего не знаю. |
| - | - |
| I don't know anything at all | Я уже ничего не знаю... |
| I don't know anything at all | Я уже ничего не знаю... |
| I don't know anything at all | Я уже ничего не знаю... |
| - | - |
Who Am I to Say(оригинал) |
| Love of my life, my soulmate |
| You’re my best friend |
| Part of me like breathing |
| Now half of me is left |
| Don’t know anything at all |
| Who am I to say you love me |
| I don’t know anything at all |
| And who am I to say you need me |
| Color me blue I’m lost in you |
| Don’t know why I’m still waiting |
| Many moons have come and gone |
| Don’t know why I’m still searching |
| Don’t know anything at all |
| And who am I to say you love me |
| I don’t know anything at all |
| And who am I to say you need me |
| Hmmm hmmm mmm |
| Uhhh oohhh aahhh |
| Hooo aahhh ohh ohhh |
| Now you’re a song I love to sing |
| Never thought it feels so free |
| Now I know what’s meant to be |
| And that’s okay with me |
| But who am I to say you love me |
| And who am I to say you need me |
| And who am I to say you love me |
| Mmmm hmmm |
| I don’t know anything at all |
| And who am I to say you love me |
| I don’t know anything at all |
| And who am I to say you need me |
| I don’t know anything at all |
| I don’t know anything at all |
| I don’t know anything at all |
| I don’t know anything at all |
Кто я Такой, чтобы Говорить(перевод) |
| Любовь всей моей жизни, моя родственная душа |
| Ты мой лучший друг |
| Часть меня, как дыхание |
| Теперь половина меня осталась |
| вообще ничего не знаю |
| Кто я такой, чтобы говорить, что ты любишь меня |
| я вообще ничего не знаю |
| И кто я такой, чтобы говорить, что я тебе нужен |
| Раскрась меня в синий цвет, я потерялся в тебе |
| Не знаю, почему я все еще жду |
| Многие луны пришли и ушли |
| Не знаю, почему я все еще ищу |
| вообще ничего не знаю |
| И кто я такой, чтобы говорить, что ты любишь меня |
| я вообще ничего не знаю |
| И кто я такой, чтобы говорить, что я тебе нужен |
| Хммм хммм ммм |
| Уххх оххх ааххх |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Теперь ты песня, которую я люблю петь |
| Никогда не думал, что это так свободно |
| Теперь я знаю, что должно быть |
| И это нормально со мной |
| Но кто я такой, чтобы говорить, что ты любишь меня |
| И кто я такой, чтобы говорить, что я тебе нужен |
| И кто я такой, чтобы говорить, что ты любишь меня |
| Мммм хммм |
| я вообще ничего не знаю |
| И кто я такой, чтобы говорить, что ты любишь меня |
| я вообще ничего не знаю |
| И кто я такой, чтобы говорить, что я тебе нужен |
| я вообще ничего не знаю |
| я вообще ничего не знаю |
| я вообще ничего не знаю |
| я вообще ничего не знаю |