Перевод текста песни Follow Your Heart - Jung

Follow Your Heart (оригинал)

A lost dream for an 80's child
35 that dream was out of sight
How you wished for a better life
9 to 5 but feels like overtime
Don’t you know it’s gonna haunt you
Don’t forget what you want
'Cause you’re the one that will feel regret
I know you say that you’re grown up now
But I still can see the kid inside
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
A lost crush and a teenage crime
Got a friend that’s been feeling down
Too sentimental to get off the ground
You should know that you can turn around
And I know you still think you could’ve been someone
And that everyone around you did you wrong
I’ve tried my best just to help you out
Only you could reach your paradise
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
Yesterday I thought about how fast this life
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little

Follow Your Heart (перевод)

Потерянная мечта для ребенка 80-х
35 эта мечта была вне поля зрения
Как вы хотели лучшей жизни
С 9 до 5, но похоже на сверхурочную работу
Разве ты не знаешь, что это будет преследовать тебя
Не забывайте, что вы хотите
Потому что ты тот, кто пожалеет
Я знаю, ты говоришь, что теперь ты взрослый
Но я все еще вижу ребенка внутри
Так что следуй за своим сердцем, когда оно тяжело и болит посередине
(Больно посередине, немного болит)
Следуй за своим сердцем, когда оно горит, как выстрел из пистолета
Вы знаете, что это правильно, когда немного больно
Вы знаете, что это правильно, когда немного больно
Вы знаете, что это правильно, когда немного больно
Потерянная влюбленность и подростковое преступление
Есть друг, который чувствует себя подавленным
Слишком сентиментально, чтобы отрываться от земли
Вы должны знать, что можете обернуться
И я знаю, ты все еще думаешь, что мог бы быть кем-то
И что все вокруг тебя ошибались
Я старался изо всех сил, чтобы помочь вам
Только ты мог достичь своего рая
Так что следуй за своим сердцем, когда оно тяжело и болит посередине
(Больно посередине, немного болит)
Следуй за своим сердцем, когда оно горит, как выстрел из пистолета
Вы знаете, что это правильно, когда немного больно
Вы знаете, что это правильно, когда немного больно
Вы знаете, что это правильно, когда немного больно
Вчера я думал о том, как быстро эта жизнь
Вы знаете, что это правильно, когда немного больно
Вы знаете, что это правильно, когда немного больно
Вы знаете, что это правильно, когда немного больно
Так что следуй за своим сердцем, когда оно тяжело и болит посередине
(Больно посередине, немного болит)
Следуй за своим сердцем, когда оно горит, как выстрел из пистолета
Вы знаете, что это правильно, когда немного больно
Так что следуй за своим сердцем, когда оно тяжело и болит посередине
(Больно посередине, немного болит)
Следуй за своим сердцем, когда оно горит, как выстрел из пистолета
Вы знаете, что это правильно, когда немного больно