Перевод текста песни Once Before I Die - June Carter Cash

Once Before I Die (оригинал)

Well, I know I’m gonna love you, baby, once before I die
Know I’m gonna love you, baby, and I ain’t gonna cry
There’s a time to live, and a time to die
There’s a time to love and there’s a time to cry
I’ve got reap while you’ve got to sow
I’m gonna stay and you’re gonna go
I told you once and I’ll tell you now
If I lose your love, I’ll die somehow
You broke the news to me today
I need one thing before you go away
I know I’m gonna love you, baby, once before I die
Know I’m gonna love you, baby, and I ain’t gonna cry
There’s a time to live and a time to die
There’s a time to love and a time to cry
I got to reap while you’ve got to sow
I got to stay and you’re gonna go
I know I’m gonna love you, baby, once before I die
Know I’m gonna love you, baby, and I ain’t gonna cry
There’s a time to live and a there’s a time to die
A time to love and a time to cry

Один Раз Перед Смертью (перевод)

Ну, я знаю, что буду любить тебя, детка, однажды, прежде чем я умру
Знай, что я буду любить тебя, детка, и я не буду плакать
Есть время жить и время умирать
Есть время любить и есть время плакать
Я пожинаю, а ты должен сеять
я останусь, а ты пойдешь
Я сказал вам однажды, и я скажу вам сейчас
Если я потеряю твою любовь, я как-нибудь умру
Ты сообщил мне новость сегодня
Мне нужно кое-что, прежде чем ты уйдешь
Я знаю, что буду любить тебя, детка, один раз перед смертью
Знай, что я буду любить тебя, детка, и я не буду плакать
Есть время жить и время умирать
Есть время любить и время плакать
Я должен пожинать, пока ты сеешь
Я должен остаться, а ты пойдешь
Я знаю, что буду любить тебя, детка, один раз перед смертью
Знай, что я буду любить тебя, детка, и я не буду плакать
Есть время жить и есть время умирать
Время любить и время плакать