Перевод текста песни Kneeling Drunkard's Plea - June Carter Cash

Kneeling Drunkard's Plea (оригинал)

Lord have mercy on me Was the kneeling drunkard’s plea
And as he knelt there on the ground
I know that God in heaven looked down
I went down by an old country church
I saw the drunkard stagger and lurch
And as he reached his mother’s grave
I saw that drunkard kneel and pray
Lord have mercy on me Was the kneeling drunkard’s plea
And as he knelt there on the ground
I know that God in heaven looked down
Bring my darling boy to me Was his mother’s dying plea
And as he staggered through the gate
A lassie came just one day too late
Three years have passed since she went away
Her son is sleeping beside her today
And I know that in heaven his mother he’ll see
For God has heard that drunkard’s plea
Lord have mercy on me Was the kneeling drunkard’s plea
And as he knelt there on the ground
I know that God in heaven looked down

Мольба стоящего на коленях пьяницы (перевод)

Господи, помилуй меня. Была просьба коленопреклоненного пьяницы
И когда он преклонил колени на земле
Я знаю, что Бог на небесах посмотрел вниз
Я прошел мимо старой деревенской церкви
Я видел, как пьяница шатался и шатался
И когда он достиг могилы своей матери
Я видел, как пьяница встал на колени и молился
Господи, помилуй меня. Была просьба коленопреклоненного пьяницы
И когда он преклонил колени на земле
Я знаю, что Бог на небесах посмотрел вниз
Приведи ко мне моего любимого мальчика Была предсмертной мольбой его матери
И когда он шатался через ворота
Девушка опоздала всего на один день
Прошло три года с тех пор, как она ушла
Сегодня рядом с ней спит ее сын
И я знаю, что на небе он увидит свою мать
Ибо Бог услышал мольбу этого пьяницы
Господи, помилуй меня. Была просьба коленопреклоненного пьяницы
И когда он преклонил колени на земле
Я знаю, что Бог на небесах посмотрел вниз