Перевод текста песни Hold Fast to the Right - June Carter Cash

Hold Fast to the Right (оригинал)

Well I gave you to God in your cradle my boy
And I’ve taught you the best that I knew
And as long as His mercies permit me to live
I shall never cease praying for you
Hold fast to the right hold fast to the right
Wherever your footsteps shall roam
And forsake not the way of salvation my boy
That you learned from your mother at home
Well you leave us to seek your employment my boy
By the world you have yet to be tried
But in temptations and trials you eet my boy
May your heart to the Savior confide
Hold fast to the right hold fast to the right
Wherever your footsteps shall roam
And forsake not the way of salvation my boy
That you learned from your mother at home
You will find in your satchel a Bible my boy
It’s the book of all others the best
It will help you to live and prepare you to die
And will lead to the gates of the blest
Hold fast to the right hold fast to the right
Wherever your footsteps shall roam
And forsake not the way of salvation my boy
That you learned from your mother at home
Vocals: June Carter Cash
Acoustic guitar: Norman Blake
Acoustic guitar: Laura Cash
Background vocals: Johnny Cash
Recorded at the Carter Family Home in Maces Springs, Virginia

Крепко держитесь Вправо (перевод)

Ну, я отдал тебя Богу в твоей колыбели, мой мальчик
И я научил тебя лучшему, что знал
И пока Его милости позволяют мне жить
Я никогда не перестану молиться за тебя
Держитесь справа, крепко держитесь справа
Где бы ни бродили твои шаги
И не оставляй пути спасения, мой мальчик
Что вы узнали от своей матери дома
Ну, ты оставляешь нас, чтобы искать себе работу, мой мальчик
В мире вы еще не судили
Но в искушениях и испытаниях ты встречаешь моего мальчика
Пусть твое сердце доверится Спасителю
Держитесь справа, крепко держитесь справа
Где бы ни бродили твои шаги
И не оставляй пути спасения, мой мальчик
Что вы узнали от своей матери дома
Ты найдешь в своей сумке Библию, мой мальчик
Это книга лучше всех остальных
Это поможет вам жить и подготовит вас к смерти
И приведет к вратам блаженных
Держитесь справа, крепко держитесь справа
Где бы ни бродили твои шаги
И не оставляй пути спасения, мой мальчик
Что вы узнали от своей матери дома
Вокал: Джун Картер Кэш
Акустическая гитара: Норман Блейк
Акустическая гитара: Лаура Кэш
Бэк-вокал: Джонни Кэш
Записано в семейном доме Картеров в Мейс-Спрингс, штат Вирджиния.