Перевод текста песни Yearling - Jump Little Children

Yearling (оригинал)

I can hear you sleeping
Like a softly penned letter
That you plan on keeping
Sound asleep next to me Under the ink of a drying sky
If I were a wordsmith
A creative license
To puncture my journals with
I would write of the site
Under my green poetic eye
I’m a yearling
A callow school boy
In the eyes of love
A pallid virgin
Just a newborn
Barely breathing
In the eyes of love
I’m a yearling
As I share this pathos
The smothering poem
Breathes in a breath of prose
Breathe you in and again
Dizzying features of love rush by Cause I’m a yearling
A callow school boy
In the eyes of love
A pallid virgin
Just a newborn
Barely breathing
In the eyes of love
I’m a yearling
Took from a book of blank verse
From, from these pages I’ve nursed
Awakened by the sleeping rhymes of love
Cause I’m a yearling
A callow school boy
In the eyes of love
A pallid virgin
Just a newborn
Barely breathing
In the eyes of love
I’m a yearling
Just a new born
Barely breathing
In the eyes of love
I’m a yearling

Годовалый (перевод)

Я слышу, как ты спишь
Как мягко написанное письмо
Что вы планируете хранить
Крепко спит рядом со мной Под чернилами высыхающего неба
Если бы я был мастером слов
Креативная лицензия
Чтобы проткнуть мои журналы
Я бы написал о сайте
Под моим зеленым поэтическим взглядом
я годовалый
Несовершеннолетний школьник
В глазах любви
бледная девственница
Просто новорожденный
Еле дыша
В глазах любви
я годовалый
Поскольку я разделяю этот пафос
Удушающее стихотворение
Вдыхает дыхание прозы
Вдохнуть тебя и снова
Головокружительные черты любовного порыва, потому что я годовалый
Несовершеннолетний школьник
В глазах любви
бледная девственница
Просто новорожденный
Еле дыша
В глазах любви
я годовалый
Взято из книги белых стихов
Из, с этих страниц я вскормила
Пробужденный спящими рифмами любви
Потому что я годовалый
Несовершеннолетний школьник
В глазах любви
бледная девственница
Просто новорожденный
Еле дыша
В глазах любви
я годовалый
Только что родившийся
Еле дыша
В глазах любви
я годовалый