Перевод текста песни Underground Elite - Jump Little Children

Underground Elite (оригинал)

Mississippi moonshine’s got me doubled over laughing in pain
back at the Chevron the chicken wings made you feel just the same
That bucket of bayou that licked you like a 5 pound block of salt
I through it to the puppy that was yappin’on the hot asphalt
The wisest word I ever heard was written on that bathroom wall
in the mississippi river greasy spoon in southern Arkansas
skimming 'cross the scrawl of the underground elite retorts
I see a beacon to the traveler paraphrased sweet and short
A word to the wise
a breath to the philosopher
a hand to the devil
a gift to the masses
whatever you do don?
t whatever you do don?
t whatever you do don’t take my advice
Mister blister burning on the fumes of a day hard earned
a bullet through the blue highways 'till the whole damn world is turned
we’re driving and we’re driving until driving it don’t feel real
but it’s so easy all you do is get some sleep behind the wheel
Take a second to reflect on a peculiarity
every stop we’ve made has shared a certain similarity
there are juices and there’s candies and there’s sodas of all brand names
but the message on the walls from town to town has been the same
Permanent marker with a fat tip
scratch off the paint with a dime
grease up the mirror with some lipstick
a revolution is not a crime
Finally before my eyes there it was for me to see
at a truck stop in the lonely hills of eastern Tennessee
I’d tell you how I felt if I could but I just can’t
When I happened on that bathroom with a fresh coat of paint

Подпольная Элита (перевод)

Самогон из Миссисипи заставил меня согнуться вдвое из-за смеха от боли
назад в Chevron куриные крылышки заставляли вас чувствовать себя точно так же
Это ведро болота, которое лизало тебя, как 5-фунтовый блок соли
Я через это к щенку, который тявкал на горячем асфальте
Самое мудрое слово, которое я когда-либо слышал, было написано на той стене в ванной.
в жирной ложке реки Миссисипи в южном Арканзасе
скользя по каракулям реплик подпольной элиты
Я вижу маяк для путешественника, перефразированного сладко и коротко
Слово мудрым
дыхание философу
рука дьявола
подарок в массы
что ты делаешь, дон?
что бы вы ни делали, не так ли?
что бы вы ни делали, не принимайте мой совет
Мистер волдырь горит от дыма тяжело заработанного дня
пуля по синим дорогам, пока весь проклятый мир не перевернется
мы едем, и мы едем, пока едем, это не кажется реальным
но это так просто, все, что вам нужно сделать, это немного поспать за рулем
Найдите секунду, чтобы подумать о странностях
каждая остановка, которую мы сделали, имеет определенное сходство
есть соки и есть конфеты и есть газированные напитки всех торговых марок
но сообщение на стенах от города к городу было одним и тем же
Перманентный маркер с толстым наконечником
сотрите краску монеткой
смажьте зеркало помадой
революция не преступление
Наконец перед моими глазами мне предстояло увидеть
на стоянке грузовиков среди пустынных холмов восточного Теннесси
Я бы рассказал вам, что я чувствовал, если бы мог, но я просто не могу
Когда я оказался в этой ванной со свежим слоем краски